Издание оказалось достаточно редким в розничной продаже, в фондах библиотек ее также не найти. Об издании можно судить только по описанию из рецензии, опубликованной в журнале «Питерbook»[32]. «Хомани» — книга Марии и Ольги Приходько, которая повествует о жизни небольшого северного народа — лесных ненцев. Здесь под одной обложкой собраны сказки, стихи, легенды, загадки лесных ненцев, популярно рассказано об их истории и современной жизни. Название книги расшифровывается просто: хомани, что значит «хорошая девочка» (эта расшифровка дана в рассказе «Почему март — хороший месяц?»), — имя маленькой главной героини повести, в которую М. и О. Приходько «вписали» самые разные сведения о жизненном укладе лесных ненцев, о северной природе и взаимоотношениях с ней человека, рассказы об истории, географии, быте и ремеслах, верованиях и обычаях. Здесь есть краткий русско-нещанский словарь. Кстати, один из авторов книги, Мария Савельевна Приходько (Агичева) — создатель письменности лесных ненцев.
Над книгой трудился коллектив петербургских художников: А. и В. Траугот, А. Аземша, С. Остров, В. Цикота, Т. Панкевич, А. Голованов и дизайнер А. Глазунов.
На Всероссийском конкурсе «Алые паруса» в декабре 2003 г. «Хомани» признана лучшей научно-познавательной книгой для детей.
Об уникальности книги о тундровых ненцах можно судить по переизданию, которое появилось в 2004 г. Оно вышло благодаря издательству «Детская литература», страниц в ней столько же, сколько и в издании 2002 г. — 223. Обложка твердая. Изменился тираж издания — 5 тысяч экземпляров.
«Хомани» — не только красивая, но и очень содержательная и интересная книга, практически детская энциклопедия о лесных ненцах. В книге уроженок Ямало-Ненецкого автономного округа, посвятивших свою деятельность пропаганде языка и культуры своего народа — лесных ненцев, — собраны сказки, легенды, стихи, загадки о жизни оленеводов, охотников, рыбаков, о прекрасной суровой природе северного края России.
Над ней трудился все тот же коллектив петербургских художников: А. и В. Траугот, А. Аземша, С. Остров, В. Цикота, Т. Панкевич, А. Голованов и дизайнер А. Глазунов. Иллюстрации не подписаны. Авторство Траугот можно определить исходя из характерных черт, присущих их творчеству (все иллюстрации на страницах светло-серого цвета), остальные иллюстрации сложно соотнести с тем или иным именем, так как нет указания на авторство. В выходных сведениях указан перечень всех художников, которые работали над изданием. Скорее всего, несколько художников работали вместе над одной частью издания, тем более что в книге много маленьких рассказов.
Над обложкой Г. А. В. Траугот не работали, так как манера подачи иллюстраций отличается от авторского стиля художников. Можно предположить, что и переднюю и заднюю сторонки обложки оформлял С. Остров. Они получились декоративными, что соответствует стилю художника. Этой же декоративностью отличаются иллюстрации с филинами к легенде «Человек, который хотел легко жить», а также иллюстрации к сказке «Песнь лебедя» и некоторые полосные композиции к временам года (осень, весна) и буквицы к текстам.
Первая часть издания, самая большая по объему — познавательная, написана легко и доступно. Сказки необычные, но отражают традиции хомани. В издание включены также и стихотворения, их правда очень мало по сравнению с прозаическим текстом.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.