Международный безопасный гид (Руководящий принцип) для нефтяных танкеров и терминалов (ISGOTT), страница 64

Хотя резервуар(танк), который содержал кислые сырые(грубые) или кислые изделия, будет содержать водород сульфид, общая практика и опыт указывают, что, если резервуар(танк) полностью вымыт, водородный сульфид должен быть устранен (см. также Секцию 16.5). Однако, атмосфера должен быть проверен для водородного содержания сульфида до входа, и вход должен быть запрещен в случай любого водородного обнаруживаемого сульфида. Водородный сульфид может также быть столкнутый в pumprooms и соответствующих предосторожностях должен поэтому быть взят(предпринят) (см. Секцию

2.17).

11.3.5 Дефицит Кислорода

Прежде, чем начальный вход позволяется в любое замкнутое пространство, которое не находится в ежедневном использовании, атмосфере должен быть проверен с анализатором кислорода, чтобы проверить, что нормальный кислород выравнивается в воздухе 21 %

объем(издание) присутствует. Это имеет специфическое значение при рассмотрении входа в любое место, резервуар(танк)

или купе, которое предварительно было inerted.

11.4 УСЛОВИЯ(СОСТОЯНИЯ) ДЛЯ ВХОДА В ЗАМКНУТЫЕ ПРОСТРАНСТВА

11.4.1 Генерал

Въездная виза должна быть выпущена ответственным чиновником(офицером) до персонала, входящего замкнутое пространство. Пример Въездной визы Замкнутого пространства обеспечен в Приложении I.

Подходящие уведомления(внимание) должны быть заметно показаны, чтобы сообщить персоналу предосторожностей, чтобы быть взятый(предпринятый) при входе в резервуары(танки) или другие замкнутые пространства и любых ограничений, помещенных в работа, разрешенная там.

Въездная виза должна быть предоставлена инвалид, если вентиляция места останавливается или если любой из условия(состояния), отмеченные в чеке(проверке) вносят в список изменение(замену).

ISGOTT 133

11.4.2 Процедуры Входа

Никто не должен войти ни в какой грузовой резервуар(танк), cofferdam, двойное основание или другое замкнутое пространство если въездная виза была выпущена ответственным чиновником(офицером), который установил немедленно перед входом, что атмосфера в пределах места - во всех отношениях сейф для входа. Перед изданием въездная виза, ответственный чиновник(офицер) должен гарантировать что:

ᄋ соответствующие чеки(проверки) атмосферы были выполнены, а именно содержание кислорода - 21 %

объемом(изданием), концентрация пара углеводорода - не больше чем 1 % LFL и никакой яд или другой загрязнители присутствуют.

ᄋ Эффективная вентиляция будет обслужен(поддержан) непрерывно, в то время как замкнутое пространство занято.

ᄋ Пути выживания и ремни безопасности готовы к непосредственному(немедленному) использованию во входе в место.

ᄋ Одобренное положительное давление, вдыхающее аппарат и оборудование возвращения к жизни готовы к использование во входе в место.

ᄋ Где возможно, отдельное средство доступа доступно для использования как альтернативное средство спасение в критическом положении.

ᄋ ответственный член команды находится в постоянном обслуживании(посещаемости) вне замкнутого пространства в непосредственная(немедленная) близость входа и в прямом контакте с ответственным чиновником(офицером).

линии коммуникаций для того, чтобы иметь дело с критическим положением должны быть ясно установлены и понятый весь заинтересованный(обеспокоенный) (см. Секцию 11.7).

В случае критического положения, ни в коем случае не должен член команды посещения(сопровождения)

войдите в резервуар(танк) прежде, чем помощь прибыла, и ситуация была оценена, чтобы гарантировать

безопасность тех, которые входят в резервуар(танк), чтобы предпринять спасательные действия.

Правильные чеки(проверки) атмосферы должны быть выполнены, все время персонал - в пределах места и полный диапазон испытаний должен быть предпринят до возвращения в резервуар(танк) после любого перерыва.

Использование личных датчиков (см. Секцию 11.3.1) и вагон чрезвычайного спасения дыхание аппарата рекомендуется.

Ссылка(Рекомендация) должна быть сделана к Секции 2.17.4 для дополнительного руководства на входе в pumprooms.

11.4.3 Эвакуация из Замкнутых пространств

Если любое из условий(состояний) заявило на въездной визе, или работа разрешает изменение(замену) и становится опасной после того, как персонал вступил в место, им нужно приказать оставить место немедленно и не, разрешать, чтобы вернуться, пока ситуацию не была переоценена и сейф условия(состояния) заявили на разрешающемся, были восстановлены.

11.4.4 Вход в Замкнутые пространства с Атмосферами, известными или Подозреваемый быть

Опасный для Входа

Подчеркнуто, что вход в любое место, которое не было доказано, чтобы быть безопасным для входа, должен только рассмотрите(сочтите) в чрезвычайной ситуации, когда никакая практическая альтернатива не существует. В этом высоко опасная ситуация, персонал вовлекал, должен быть хорошо обучен в использовании дыхания аппарат и знать об опасностях удаления их лица маскирует в то время как во враждебном атмосфера.

Когда абсолютно необходимо войти в купе, где подозревается что атмосфера является, или могла бы стать опасной, ответственный чиновник(офицер) должен непрерывно контролироваться действие и должно гарантировать что:

ISGOTT 134

ᄋ разрешающийся был выпущен владельцем(мастером), заявляющим, что нет никакой реальной альтернативы к предложенный метод входа и что такой вход является существенным для безопасного действия судна.

ᄋ Вентиляция обеспечен где возможно.

ᄋ Персонал используют положительное давление, вдыхающее аппарат и связаны с путем выживания.

ᄋ число(номер) людей, входящих в резервуар(танк) сохранен к минимуму, совместимому с работой к быть выполнен.

ᄋ Средства связи обеспечены, и система сигналов согласована и понята персонал вовлекал.

ᄋ Запасные наборы дыхания аппарата, resuscitator и спасательное оборудование доступны вне места и резервной стороны(партии), с дыханием аппарата donned, находится в обслуживании(посещаемости) в случай критического положения.

ᄋ Вся существенная работа, которая должна быть предпринята, выполнен в манере, которая избежит создавать опасность воспламенения.