Международный безопасный гид (Руководящий принцип) для нефтяных танкеров и терминалов (ISGOTT), страница 34

В начале и в течение транспортной обработки груза частые чеки(проверки) должны быть сделаны ответственным чиновник(офицер), чтобы подтвердить, что груз только входит или оставляет определяемые грузовые резервуары(танки) и что там не является никаким спасением груза в pumprooms или cofferdams, или через море и за борт освобождаться от обязательств клапаны.

Танкер и предельный персонал должны регулярно проверить трубопровод и брандспойт или металлическую руку давления в дополнение к оцененному количеству груза, загруженного или освобожденного от обязательств. Любой заглядывает давления или любое отмеченное несоответствие между танкером и предельными оценками количеств могли укажите трубопровод или утечки брандспойта, особенно в подводных трубопроводах, и требуйте того груза действия, быть остановлен до исследований(расследований) были сделаны.

7.2 ИЗМЕРЕНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВЫБОРКИ

7.2.1 Генерал

В зависимости от токсичности и/или изменчивости груза, может быть необходимо предотвратить или минимизируйте выпуск пара от грузового резервуара(танка) headspace в течение измерения и осуществление выборки действий. Везде, где возможно, это должно быть достигнуто при помощи закрытого измерения и осуществление выборки оборудования. Оборудование, требуемое для измерения ullage и температуры в пределах грузовые резервуары(танки) могут быть или установлены (постоянно установленный) или портативный, и образцы обычно будут оттянутое использующее портативное оборудование. Закрытое измерение или осуществление выборки будут предприняты, используя установленный измерение системы или используя портативное оборудование проходило через замок пара. Такое оборудование позволит ullages, температуры, водные снижения(отрезки) и будет соединять размеры(измерения), которые будут получены с a

минимум грузовых выпускаемых паров. Это портативное оборудование, пар, через который проходят, замки, упоминаются иногда как ‘ограничено измерение оборудования’.

Когда не возможно предпринять закрытое измерение и/или осуществление выборки действий, открытого измерения будет должный использоваться. Это вовлечет использование оборудования, прошел в резервуар(танк) через

ullage или порт осуществления выборки или звучащая труба и персонал может поэтому быть выставлен(подвергнут) большему концентрации грузового пара.

Поскольку грузовые купе могут быть в оказанном нажим на(герметизируемом) условии(состоянии), открытие клапанов замка пара,

ullage порты или покрытия и управляемый выпуск любого давления должен быть предпринят уполномоченный персонал только.

При измерении или осуществлении выборки, забота(осторожность) должна быть взята(предпринята), чтобы избежать вдыхать газ. Персонал должен поэтому держите их главы хорошо далеко от газа издания и стенда под прямым углом к руководство(направление) ветра. Положение немедленно против ветра ullage порта могло бы создать обратный вихрь из пара к оператору. Кроме того, в зависимости от характера(природы) груза быть обработанный, рассмотрению(соображению), вероятно, нужно дать использованию соответствующих дыхательного защитного оборудование (см. Секцию 7.2.4).

Когда открытые процедуры измерения используются, открытие резервуара(танка) должно только быть открытый достаточно долго, чтобы закончить действие.

ISGOTT 79

7.2.2 Измерение и Осуществление выборки Non-inerted Резервуары(Танки) (Стол(Таблица) 7-1 обращаются(относятся))

Статические опасности электричества могут присутствовать при измерении и осуществлении выборки non-inerted резервуары(танки).

электростатическая нагрузка(обвинение) может присутствовать на поверхности жидкости в резервуаре(танке), также потому что это быть накачанным или подвергнуто агитации(волнению). Нагрузка(Обвинение) может также быть произведена на измерении или осуществление выборки оборудования или на человеке, использующем оборудование.

Ссылка(Рекомендация) должна быть сделана к Главе 20 для полного объяснения статических электрических опасностей.

Секция 20.3 обеспечивает руководство на обработке сейфа статической нефти(масел) сумматора и Секции 20.5

опасности адресов связались с понижением, ullaging и осуществлением выборки действий.

Электростатические Обвинения:

ᄋ Статическое накопление нагрузки(обвинения) на раскопанных исследованиях, введенных в резервуары(танки):

Независимо от изменчивости груза, в non-inerted резервуаре(танке) есть всегда возможность, что атмосфера может быть в пределах огнеопасного диапазона.

Когда ullaging, понижение, измерение или осуществление выборки всех грузов в non-inerted резервуарах(танках), независимо от классификации изменчивости груза, следующие предосторожности должны быть наблюдаемый(соблюденный), чтобы избегать опасностей связался с возможным накоплением электрические обвинения на исследования, типа металлических лент(пленок), пониженных в резервуар(танк):

ᄃ Металлические ленты(пленки) или другой измеряют/пробуют устройства, которые могли действовать как электрические проводники всюду по их длине должен быть эффективно(фактически) earthed или хранящийся на таможенных складах перед введением в резервуар(танк) до окончания удаления.

ᄃ Никакие синтетические ленты(пленки) или веревки должен использоваться.

(Ссылка(Рекомендация) должна также быть сделана к Секции 7.4.3 (c) относительно проводимых действий через полную глубину, кажущуюся трубами).

ᄋ Статические свойства накопления груза:

Предосторожности, которые будут взяты(предприняты) против статического электричества в течение ullaging, понижения, измерение или осуществление выборки статической нефти(масел) сумматора должны быть найдены в Секции 7.4.3, и должен твердо придерживайтесь к тому, чтобы избежать, чтобы опасности связались с накоплением электрическая нагрузка(обвинение) на грузе.

7.2.3 Измерение и Осуществление выборки Inerted Резервуары(Танки)

Суда удовлетворяли с инертными газовыми системами, закроет системы измерения для того, чтобы брать размеры(измерения)