Международный безопасный гид (Руководящий принцип) для нефтяных танкеров и терминалов (ISGOTT), страница 35

в течение грузовых действий. Кроме того, много судов будут обеспечены замками пара, чтобы позволить закрытое измерение и осуществление выборки, которое будет предпринято для хранения передают(перемещают) цели.

Суда, оборудованные паром соединяются, каждый грузовой резервуар(танк) может иметь размеры и типовой груз без сокращение инертного газового давления. Замки пара находятся во многих случаях, сопровождаемых особенно(специально)

приспособленные устройства измерения, включая звуковые ленты(пленки), образцы и температурные ленты(пленки).

клапаны замка пара не должны быть открыты, пока инструмент должным образом не присоединен напорная труба. Забота(Осторожность) должна быть взята(предпринята), чтобы гарантировать, что нет никакой отдачи пара.

Звуковые ленты(пленки), температурные ленты(пленки) и т.д. должны использоваться в соответствии с хорошими безопасными методами и инструкции изготовителей. Требования для портативного электрического оборудования обращаются эти устройства измерения (см. Секцию 2.4).

На судах, которые не оборудованы замками пара, специальные предосторожности должны быть взяты(предприняты) для открытое измерение и осуществление выборки груза несли в резервуарах(танках), которые являются inerted (для осмотра

inerted резервуары(танки) до погрузки, см. Секцию 5.4). Когда необходимо уменьшить давление в любой резервуар(танк) для целей измерять и пробовать, следующие предосторожности должны быть взятый(предпринятый):

ISGOTT 80

ᄋ минимальное положительное инертное газовое давление должен быть обслужен(поддержан) в течение измерения и осуществление выборки. Низкое содержание кислорода инертного газа может быстро причинить удушье и заботу(осторожность)

должен поэтому быть взят(предпринят), чтобы избежать стоять в дорожке выраженного газа в течение измерения и осуществление выборки (см. Секцию 7.2.1). Никакой груз или действия щебня нужно не разрешить в грузе купе, в то время как инертное газовое давление уменьшено, чтобы позволить измерять и пробовать.

ᄋ Только один пункт(точка) доступа должен быть открыт одновременно и для как короткий период насколько возможно. В

интервалы между различными стадиями(сценами) грузового измерения (например между ullaging и беря температуры) уместный пункт(точка) доступа должен быть сохранен твердо закрытым.

ᄋ После завершения действия и перед открытием разгрузки груза, всех открытий должен быть защищен и грузовые резервуары(танки) переоказаны нажим на с инертным газом. (См. Главу 10 для действие инертной газовой системы судна в течение груза и обработки щебня).

ᄋ Измерение и осуществление выборки, которые требуют, чтобы инертное газовое давление было уменьшено и грузовой резервуар(танк)

пункты(точки) доступа открылись, не должен провестись в течение пришвартовывания и непришвартовывания действий или в то время как рывки - рядом. Должно быть отмечено, что, если пункты(точки) доступа открыты в то время как судно является в якоре или пришвартованным в открытом рейде, любое движение судна может кончиться дыхание резервуаров(танков). Чтобы минимизировать этот риск в таких обстоятельствах, забота(осторожность) должна быть взята(предпринята) к поддержите(обслужите) достаточное положительное давление в пределах резервуара(танка), измеряемого или выбранного.

Если необходимо казаться резервуарами(танками) при приближении завершения разгрузки, инертное газовое давление может снова быть уменьшено до минимального безопасного эксплуатационного уровня, чтобы разрешить звучать через порты обнаружения или звучащие трубы. Чтобы избегать входа воздуха или чрезмерный выпуск инертного газа, существенно что в течение этих резервуаров(танков) действия, которые все еще освобожденный от обязательств не открыты.

7.2.4 Измерение и Осуществление выборки Грузов, содержащих Ядовитые Вещества(Сущности)

Специальные предосторожности должны быть взяты(предприняты), когда суда несут грузы, содержащие ядовитые вещества(сущности)

в концентрациях, достаточных быть опасным.

Загружающие терминалы имеют ответственность сообщить(советовать) Владельцу(Мастеру), если груз, который будет загружен содержит опасные концентрации ядовитых веществ(сущностей). Точно так же это - ответственность Владельца(Мастера) к сообщите средству(ссуде) получения, что груз, который будет освобожден от обязательств содержит ядовитые вещества(сущности). Это информация обязана быть обмененной Списком Чека(Проверки) Безопасности Судна/Берега (см. Приложение A).

Судно должно также сообщить(советовать) терминалу и любым другим инспекторам резервуара(танка) или инспекторам если предыдущий груз содержал ядовитые вещества(сущности).

Суда, несущие грузы, содержащие ядовитые вещества(сущности) должны принять закрытое осуществление выборки и измерение процедуры или требуют всего персонала, предпринимающего эти действия, чтобы носить защитный персонал оборудование (см. Секции 16.4 и 16.5).

Когда закрыто измерение или осуществление выборки не могут быть предприняты, испытания должны быть сделаны, чтобы оценить концентрации пара около каждого доступа указывают когда открытый, чтобы гарантировать этому концентрации пара не превышают Допустимые Пределы Подвергания (PELs) яда вещества(сущности), которые могут присутствовать. Если контроль указывает, что предел мог бы быть превышен, подходящим дыхательная защита должна быть изношена (см. Секцию 16.4). Пункты(Точки) доступа должны быть открыты только в течение самого короткого времени.

Если эффективные закрытые действия не могут быть обслужены(поддержаны), или если концентрации пара повышаются из-за дефектного оборудования или из-за все еще воздушных условий(состояний), рассмотрению(соображению) нужно дать приостанавливая действия и закрытие всех пунктов(точек) выражения, пока дефекты в оборудовании не исправлены или погодные условия(состояния) изменяют(заменяют) и улучшают газовую дисперсию.

ISGOTT 81

Ссылка(Рекомендация) должна быть сделана к Главе 16 для описания опасностей токсичности нефти и его изделия.

7.2.5 Закрытое Измерение для Передачи(Перемещения) Хранения