Международный безопасный гид (Руководящий принцип) для нефтяных танкеров и терминалов (ISGOTT), страница 73

Использование портативного электрического оборудования (другой чем одобренный воздух управляемые лампы) должно быть запрещенный в держится или места, содержащие пакетированную нефть или другие огнеопасные жидкости, или на палуба или в местах или смежный с таким держится или места, если судно не исполняет условия(состояния) для использования такого оборудования на танкерах (см. Секцию 2.4).

13.2.6 Удушье Систем Гашения Огня(Пожара) Типа

Когда пакетированная нефть или другие огнеопасные жидкости обрабатываются, клапаны контроля(управления)

любая система удушья в держится, должен быть закрыт и предосторожности, взятые(предпринятые), чтобы предотвратить неуполномоченный или открытие случайного элемента этих клапанов. На завершении погрузки или разгрузки действия и когда люки были защищены, любая установленная система удушья, которая была закрытый должен быть возвращен к эксплуатационной готовности.

13.2.7 Предосторожности Борьбы с огнем

В дополнение к предосторожностям, выделенным в Секции 4.4.1, по крайней мере два огнетушителя сухих химический тип и брандспойты огня(пожара), оборудованные носиками брызгов(аэрозоля) должны быть готовы к использованию в то время как груз обработка имеет место.

13.2.8 Centrecastle и Forecastle Места

Пакетированную нефть или другие огнеопасные жидкости нельзя нести в centrecastle и

forecastle места или любое другое место, если такие места не были определенно разработаны(предназначены) и классифицируемый для этой цели.

13.2.9 Палубный груз

Когда барабаны или другие сосуды несут на палубе, им нужно дать некоторую защиту против моря и погоды, и обычно убираемый только один ряд высоко.

Все пакеты должны быть убраны хорошо свободными от всех стыков палубы (включая резервуар(танк) и контроль клапана, пожарные насосы, паровые трубы, линии палубы, резервуар(танк), моющий открытия, дверные проемы и лестницы), соответственно dunnaged и должным образом защищенный к структуре судна.

13.2.10 Баржи

Персонал баржи должен исполнить требования Главы 4 как соответствующий, особенно с отношением к курению, голым огням и кулинарии приборов, и, если рядом с танкером, с любые инструкции, данные в Секции 6.11.3. Баржи, содержащие пакетированную нефть или другой огнеопасным жидкостям нужно позволить остаться рядом с танкером в течение часов темноты только если адекватное безопасное освещение обеспечено и есть средства обеспечения согласия с ограничения на курение и другие безопасные требования.

ISGOTT 151

13.3 СЖИЖЕННЫЕ ГАЗЫ

В дополнение к общим предосторожностям для того, чтобы обращаться с пакетированной нефтью и другой огнеопасный жидкости, данные в Секции 13.2, следующие гарантии должны быть соблюдены при обработке пакетированные грузы сжиженного газа:

ᄋ Оказанные нажим на(Герметизируемые) сосуды должен быть соответственно защищен против физического повреждения от другого груз, хранит или оборудование.

ᄋ Оказанные нажим на(Герметизируемые) сосуды не должен быть сверхубран с другим тяжелым грузом.

ᄋ Оказанные нажим на(Герметизируемые) сосуды должен быть убран в таком положении(позиции), что безопасное устройство помощи(облегчения)

в связи с местом пара в пределах сосуда.

ᄋ Клапаны должен быть соответственно защищен против любой формы физического повреждения.

ᄋ Цилиндры убирал underdeck, должен быть в купе или держит способным к тому, чтобы быть проветренным и далеко из всех источников высокой температуры, приспособления(размещения) и рабочих областей.

ᄋ цилиндры Кислорода должен быть убран отдельно от огнеопасных газовых баллонов.

Температуры должны подавиться и держать температуры, не разрешенные повыситься выше 50ºC.

Держитесь температуры должны постоянно проверяться, и если они приближаются к этому уровню следующий меры должны быть взяты(предприняты):

ᄋ груз держатся, должен быть проветрен.

ᄋ контейнеры сжиженного газа должен распылиться с водой при действиях разгрузки или погрузке выполнены в прямом тропическом солнечном свете.

ᄋ тент должен быть подстроен по держащемуся.

ᄋ палуба должен быть расхоложен вниз.

13.4 TETRAETHYL ЛИДЕРСТВО (ТЕЛЕФОН) И ЛИДЕРСТВО TETRAMETHYL (TML)

Чрезвычайная забота(осторожность) необходима при обработке составов антидетонатора из-за ядовитых опасностей являясь результатом кожи входит в контакт или ингаляция пара. Существенно что перед обработкой пакетированного грузы ТЕЛЕФОНА и TML совета даются владельцу(мастеру) о характере(природе) и свойствах вещества(сущности) и что рекомендации содержали в руководствах, выпущенных производством компании строго сопровождаются.

ISGOTT 152

Глава 14

Чрезвычайные меры

Эта Глава имеет дело с подготовкой планов и терминалом и

танкер, чтобы встретить(выполнить) критическое положение в том мае любым способом касается груза или груза

обработка, так же как непосредственное(немедленное) действие, которое будет взято(предпринято) в таком критическом положении.

Специфическое внимание платится к процедурам, которые сопровождаются и действие, чтобы быть

взятый(предпринятый) в случае огня(пожара), потому что это - потенциально самый чрезвычайный тип

критическое положение вероятно, чтобы быть столкнут, но большая часть руководства применимо в

другие обстоятельства, и это должны читаться с этим в памяти. Эта Глава делает

не имеют дело со спасением от замкнутых пространств, которое закрыто(охвачено) в Главе 11.

Дополнительная информация относительно борьбы с огнем содержится в Главе 22. Многие из

следующие меры могут быть одинаково применимы к контролю(управлению) и бою

загрязнение.

14.1 ГЕНЕРАЛ

Все танкеры и терминалы должны иметь процедуры, готовые к непосредственному(немедленному) выполнению в случай критического положения. Процедуры должны ожидать и закрывать(охватывать) все типы критического положения с которым можно было бы столкнуться в специфических действиях танкера или терминала. Хотя главная цель процедур будет состоять в том, чтобы ответить на огонь(пожар), все другое возможное критическое положение типа брандспойт или взрывы трубопровода, груз выходит за пределы, pumproom наводнение, мужчины, преодоленные газом в пределах резервуаров(танков), резкие изменения цен на бумаги(побеги) судов, погоды или пропусков, должны быть закрыты(охвачены). Точно так же, в то время как развертывание оборудование борьбы с огнем будет видно на любых чрезвычайных мерах, оборудование типа вдыхая аппарат, аппарат возвращения к жизни и носилки должны также быть закрыты(охвачены), вместе с детали средств спасения или выхода.