Международный безопасный гид (Руководящий принцип) для нефтяных танкеров и терминалов (ISGOTT), страница 59

ISGOTT 124

гарантируйте, что насосные меры, выбранные для оборотного груза не вызывают к выйти за пределы.

В течение разгрузки груза, особенно когда груз котла низок или колебание, содержание кислорода инертной газовой поставки должно быть тщательно проверено.

Если понижение руки резервуара(танка) необходимо, давление может быть уменьшено, в то время как понижение портов открыто но забота(осторожность) должна быть взята(предпринята), чтобы не позволить вакууму развиваться, так как(с тех пор как) это тянуло бы воздух в резервуар(танк).

Чтобы предотвращать это, может быть необходимо уменьшить груз, которым насосная норма(разряд), и разгрузка должны быть остановленный немедленно, если есть опасность резервуаров(танков), прибывающих под вакуумом.

И содержание кислорода и давление инертного газопровода должны быть непрерывно зарегистрированы в течение разгрузки.

Если инертный газовый завод(растение) терпит неудачу в течение разгрузки, положительное давление на систему должно быть быстро потерянный. Разгрузка должна быть остановлена немедленно, чтобы избежать резервуаров(танков), прибывающих под вакуумом.

Танкеры сырой нефти не должны возобновить разгрузку, пока действие инертного газового завода(растения) не восстановленный или альтернативный источник инертного газа обеспечен (см. Секции 7.10 и 10.12.1).

В случае курьеров(транспортов) изделия, разгрузка не должна быть возобновлена, пока все аинтересованные стороны(партии) не имеют столь согласованный в письменной форме и необходимые предосторожности были взяты(предприняты) (см. Секции 7.10 и

10.12.2). Если тогда решено продолжить разгрузку без инертной газовой поставки, воздух будет оттянутый в резервуары(танки) и полную защиту, обеспеченную инертным газом будет уменьшен или потерян.

Будет необходимо применить все предосторожности, необходимые в отсутствии инертного газа, включая предосторожности против статического электричества отправляться в Секции 10.6.7.

10.6.6 Проход Щебня

В течение других резервуаров(танков) прохода щебня кроме требуемых быть газовый свободный должен остаться в инертное условие(состояние) и под положительным давлением, чтобы предотвратить вход воздуха. Всякий раз, когда падения давления к низкой тревоге давления выравниваются, инертный газовый завод(растение) должен быть повторно начат, чтобы восстановить давление, забота(осторожность), взятая(предпринимаемая), чтобы контролировать содержание кислорода инертного поставленного газа.

10.6.7 Статические Предосторожности Электричества

В нормальных действиях, присутствие инертного газа предотвращает существование огнеопасного газа смеси в грузовых резервуарах(танках). Опасности из-за статического электричества могут возникнуть, однако, главным образом в случай отказа(неудачи) инертной газовой системы. Чтобы избегать этих опасностей, следующие процедуры рекомендованный:

ᄋ, если инертный газовый завод(растение) сломался в течение разгрузки, действия должны быть приостановлены; если воздух вступил в резервуар(танк), никакое понижение, ullaging, осуществление выборки, или другое оборудование должно быть введенный в резервуар(танк), пока по крайней мере 30 минут не протекли начиная с инъекции инертного газа прекращенный. После того, как это оборудование периода может быть введено(представлено) при условии, что весь металлический компоненты - надежно earthed. Это ограничение должно быть применено до периода пять часы протекли, так как(с тех пор как) инъекция инертного газа прекратилась.

ᄋ В течение любого необходимого re-inerting резервуара(танка) после отказа(неудачи) и ремонта инертного газа система, или в течение начального inerting негаза освобождает резервуар(танк), никакое понижение, ullaging, осуществление выборки или другое оборудование должно быть вставлено, пока это не было установлено, что резервуар(танк) находится в инертном условие(состояние). Это должно быть сделано, контролируя газ, выраженный от резервуара(танка), являющегося inerted.

Если это необходимо, однако, ввести систему осуществления выборки газа в резервуар(танк) для этого цель, по крайней мере 30 минут должны протечь после остановки инъекции инертного газа прежде вставка системы осуществления выборки. Металлические компоненты системы осуществления выборки должны быть электрически непрерывный и надежно earthed.

ISGOTT 125

10.6.8 Мытье Резервуара(Танка), включая Мытье Сырой нефти

Прежде, чем каждый резервуар(танк) вымыт, уровень кислорода должен быть определен, оба в пункте(точке) 1 метр ниже палубы и на среднем уровне ullage места. Ни в одном из этих местоположений должен это превышает 8 % на объем(издание). Где резервуары(танки) имеют полный, или частичный плескают переборку, измерение должно быть взято(предпринято) от подобных уровней в каждой секции резервуара(танка). Кислород удовлетворите и давление инертного газа, поставляемого в течение процесса мытья должно быть непрерывно зарегистрированный.

Если в течение мытья:

ᄋ уровень кислорода в резервуаре(танке) превышает 8 % на объем(издание), или

ᄋ давление атмосферы в резервуарах(танках) больше не уверен, мытье должно быть остановлено, пока удовлетворительные условия(состояния) не восстановлены. Операторы должны также быть управляемый(руководствуемый) Секцией 10.12.

10.6.9 Чистка

Когда это обязано газ освободить резервуар(танк) после мытья, это должно сначала быть очищено с инертным газом к уменьшите содержание углеводорода до 2 % или меньше объемом(изданием) так, чтобы в течение последующего газа освобождение никакой части атмосферы резервуара(танка) принесено в пределах огнеопасного диапазона. Резервуар(Танк) может тогда будьте газовым освобожденным.

Содержание углеводорода должно быть измерено с соответствующим метром, разработанным(предназначенным), чтобы иметь размеры процент от газа углеводорода в кислороде несовершенная атмосфера. Обычный огнеопасный газовый индикатор не является подходящим для этой цели.