Методические указания на "Сборник текстов по дисциплине «Деловой английский язык»", страница 36

By adding flavours to the marinades, processors can create exciting "novelty" products with new taste profiles. New brands can be created ensuring consumer loyalty whilst opening up new market segments, by giving them much wider range of choice.

Marination can also be used to a wide extent in preparation of meal components for ready meals, which again opens up exciting avenues for fish processors. Consumers are looking for the health benefits of fish when buying ready meals, which so far have hardly available to them.

CFS has all the equipment required for marination of fish. Special injectors with, dense needle pattern, short stroke length and conveyor belts are available for this application. A sophisticated brine preparation system is available to prepare the required brines and marinades. For products that are not injected but tumbled CFS has one of the widest of tumblers in the market available.

CFS supplier of the most complete solutions for fish preparation, processing and packaging of your fish fillet, fish burgers, fish sate, frozen fish and with the integration of the Wolfking group also for marination of fish.

Words to be remembered:

1. to create – создавать
2. value added – добавленная стоимость
3. turn – очередь
4. processor – рыбообработчик
5. consumer – потребитель
6. cooked – отваренный
7. benefit – выгода, польза
8. novelty – новинка
9. CFS – Convince Food Systems (сomраnу)
10. needle – игла
11.  stroke  - ход   

Exercises

1.  Translate into English the following words and write synonyms to them, using the text:

возможность, в настоящее время, использовать, обеспечивать, повышать, хранение, в то время как, выбор, искать, закупать, требовать плотный / густой, применение, также.

2.  Translate into English the following words and write antonyms to them, using the text:

неограниченный, незначительный, сухость, вред, искусственный, короткий срок хранения, старый, закрывать, узкий выбор, недостаток, находить, обычный. 

3.  Find in the text nouns, corresponding to the following words:

to marinade, to turn, to process, to consume, to choose, to prepare, to equip, to supply, to pack, to meal, to inject.

4.  Find the Russian equivalents in the right hand column:

1.  proper                                                                                1. потребитель

2.  opportunity                                                                       2. стоимость

3.  consumer                                                                           3. влага

4.  brand                                                                                 4. сложный

5.  value                                                                                  5. возможность

6.  moisture                                                                            6. развитие

7.  choice                                                                                7. лента

8.   sophisticated                                                                    8. защита

9.  belt                                                                                    9. выбор

10.правильный

11.марка 

5. Finish the following sentences, using the text:

1. The turn has now come to the fish industry, where marination is only used to ….. .

2. Marination has a number of very significant ….. .

3. By adding flavours to the marinades, processors can ….. .