Учебно-методический комплекс по немецкому языку (Содержание дисциплины. Упражнения для самоконтроля. Дополнительные тексты для чтения)

УДК 803.0 (07)

ББК 81.2 Нем я 7

У 91

Учебно-методический комплекс по немецкому языку предназначен для студентов заочного обучения сельскохозяйственных ВУЗов. В учебно-методический комплекс входят как контрольные задания для студентов, так и грамматический материал с упражнениями для закрепления грамматики. Упражнения даны в порядке возрастания сложности. В конце каждого раздела приводятся грамматические тесты для самоконтроля.

Настоящий комплекс содержит также раздел «Дополнительные тексты для чтения», который включает 20 аутентичных текстов. Эти тексты могут использоваться также для работы со студентами дневного отделения.

Учебно-методически комплекс должен помочь студентам-заочникам сельскохозяйственных ВУЗов в самостоятельной работе над языком и способствовать практическим навыкам перевода профессионально-ориентированной литературы на немецком языке.

Рекомендовано научно-методическим советом факультета «Технический сервис в АПК» БГАТУ

Протокол №            от                    2006г.

Составители: преподаватель , преподаватель , преподаватель

Рецензенты: Заведующая кафедрой немецкого языка МГЛУ Кохнович Т.К., преподаватель кафедры немецкого языка экономического университета

СОДЕРЖАНИЕ

I.       Предмет дисциплины и цель обучения …………………………….   4

II.  Cодержание дисциплины …………………………………………...   6

III.  Учебно-методические материалы по дисциплине ………………...   6

IV.  Самостоятельная работа студентов …………………………………  7

V.  Форма контроля студентов ………………………………………….  7

Раздел I ………………………………………………………………..  8

Грамматика …………………………………………………………...  9

Упражнения для самоконтроля …………………………………….  20

Контрольная работа №1 ……………………………………………  22

Контрольные тесты …………………………………………………  32

Раздел II ……………………………………………………………… 37

Грамматика ………………………………………………………….  37

Упражнения для самоконтроля …………………………………….  48

Контрольная работа №2 ……………………………………………. 49

Контрольные тесты …………………………………………………. 61

Раздел III ……………………………………………………………... 66

Грамматика ………………………………………………………….. 66

Упражнения для самоконтроля …………………………………….. 74

Контрольная работа №3 ……………………………………………. 76

Контрольные тесты …………………………………………………. 86

VI.  Устные темы ………………………………………………………… 91

VII.  Дополнительные тексты для чтения ………………………………. 92

I. Предмет дисциплины и цель обучения

1.1. Цель преподавания дисциплины

Целью преподавания дисциплины является подготовка специалиста, который владеет иностранным языком в сфере своей профессиональной деятельности;

1. 2. Задачи изучения дисциплины

Задачами изучения иностранного языка являются:

а) развитие навыков и умений монологической и диалогической речи;

б) чтение научно-популярных текстов;

в) формирование и развитие умений и навыков перевода текстов по профилю вуза со словарем, а также оригинальной литературы на иностранном языке по специальности и справочной литературы.

В результате изучения дисциплины студенты должны:

а) знать основные фонетические, грамматические и лексические правила, позволяющие использовать иностранный язык как средство общения;

б) объясняться по темам, которые предусмотрены программой обучения;

в) знакомиться с разработками по своей специальности на иностранном языке для постоянного повышения уровня своей квалификации.

1.3. Связь дисциплины с другими учебными дисциплинами

Навыки, полученные студентами на занятиях иностранного языка, будут использоваться при изучении всех дисциплин, преподаваемых в вузе, знание иностранного языка облегчит доступ к научной информации.

1.4. Структура и содержание дисциплины

Дисциплина изучается в течение 4 семестров студентами, окончившими среднюю школу или гимназию, и в течение 2 семестров студентами, окончившими среднее профессиональное учреждение образования. Работа над дисциплиной заключается в самостоятельной работе студентов, определенной программой по данной дисциплине, и завершается выполнением контрольных работ, зачетами в 1, 2, 3 семестрах и экзаменом в 4 семестре.

Требования к зачету

1.  Выполненная контрольная работа.

2.  Устные темы, предусмотренные в данной сессии.

3.  Учебные тексты – чтение и понимание без словаря.

Требования к зачету в 1 семестре

1.  Выполнение контрольной работы № 1.

2.  Знание грамматики, изложенной в I разделе.

3.  Устная тема „Mein Lebenslauf“ (уметь рассказать о себе, см. стр. 90)

4.  Дополнительные тексты для чтения:

„Mathematik“ (см. стр. 92)

„Die Erfindung der Dampfmaschine“ (см. стр. 93 )

Требования к зачету во 2 семестре

1.  Выполнение контрольной работы № 2.

2.  Знание грамматики, изложенной во II разделе.