Учебно-методический комплекс по немецкому языку (Содержание дисциплины. Упражнения для самоконтроля. Дополнительные тексты для чтения), страница 23

In Deutschland liegt die Energieversorgung größtenteils in der Hand privatwirtschaftlich geführter Unternehmen. Der Staat setzt für die Energiewirtschaft einen Ordnungsrahmen. Hierzu gehören z.B. das Energiewirtschaftsgesetz, die Regelungen zur Krisenversorge und Bevorratung sowie die Regelungen zum Umweltschutz.

Seit 1973 haben sich die Verhältnisse auf den internationalen Energiemärkten mehrfach grundlegend geändert. Zwei sprunghafte Steigerungen des Ölpreises haben zu weltwirtschaftlichen Rezessionen geführt; es folgte Ende


1985 ein rapider Preisverfall. Die Umwälzungen in Mittel- und Osteuropa sowie der ehemaligen Sowjetunion haben der energiewirtschaftlichen Ost-West-Zusammenarbeit und der Nutzung der Energieressourcen dieser Länder, vor allen Dingen Rußlands, neue Dimensionen gegeben. Dies und der Golfkrieg 1990/91 haben die Unsicherheit über die Preisentwicklung beim immer noch wichtigsten Energieträger Öl erneut deutlich gemacht.

1. Выпишите все сложные существительные, определите их род, переведите.

2.  Ответьте на вопросы:

1.  Was ist besonders wichtig für eine moderne Wirtschaft?

2.  Was dient als Ziele für die deutsche Energiepolitik?

3.  Warum wächst der Druck auf die Geschäftsleute?

4.  Was verändert den Handlungsrahmen für die Energiewirtschaft?

5.  Was zeichnet sich weltweit ab?

6.  Was hilft wettbewerbliche Gasmärkte entwickeln?

7.  Wer regiert die Energieversorgung in Deutschland?

8.  Wie beeinflusst die Umwelt die Energieversorgung?

9.  Warum haben sich die Verhältnisse auf den Energiemärkten mehrfach grundlegend geändert?

10.  Wie geht es heute dem Ölpreis und der Nutzung der Energieressourcen in der Republik Belarus?

3.  Подберите существительные, которые могут сочетаться со следующими глаголами. Составьте словосочетания и переведите их.

sorgen                                                       die Voraussetzungen

die Verhältnisse

die Bedingungen

sich ändern                                                für die Umwelt

für die Sicherheit

für die Wirtschaft

folgen                                                        dem Vater

dem Rat

aus der Politik

führen                                                       zu Rezessionnen

zur Steigerung des Preises

zur Integration

wachsen                                                    der Druck

der Baum

die Energieversorgung

4.  Составьте к тексту тезисы на русском языке.


5.  Запишите к каждому абзацу текста ключевое слово так, чтобы получился план текста.

6. Соедините предложения.

1. In Deutschland liegt die Energieversorgung …

a) die Energiewirtschaft einen Ordnungsrahmen

2. Seit 1973 haben sich die Verhältnisse auf den internationalen …

b) ist eines der Grundelemente für dieFunktionsfähigkeit einer modernen Wirtschaft.

3. Der Staat setzt für …  

c) Energiermärkten mehrfach grundlegend geändert

4. Eine stabile  Energieversorgung

d) in der Hand privatwirtschaftlich geführter Unternehmen

7.  Выпишите предложения, в которых есть следующие слова. Переведите эти предложения.

die Funktionsfähigkeit, die Ressourcenschonung, der Fortschritt, das Energiewirtschaftsgesetz, der Preisverfall

8. По содержанию текста составьте 5 простых предложений с модальными глаголами.

9. Подберите пары синонимов:

der Unternehmer                                       die Regelung

die Ordnungsrahmen                                 die Senkung

der Preisverfall                                          der Geschäftsmann

der Umweltschutz                                     das Land

der Staat                                                   die Ressourcenschonung

10. Выпишите из текста 5 словосочетаний, в которых употребляются предлоги, требующие дательного падежа. Запишите начальную форму каждого существительного.