Учебно-методический комплекс по немецкому языку (Содержание дисциплины. Упражнения для самоконтроля. Дополнительные тексты для чтения), страница 31

Автомобиль сам себя продать не может, следовательно, подлежащее «Das Auto» «пассивно», т.е. не совершает действия. Кто-то продает автомобиль. Кто – неизвестно.

Если в предложении имеется указание на действующее лицо (предмет),т.е. на того, кто совершает действие, то оно выражается дополнением с предлогом von+Dativ (для одушевленных существительных) и durch+Akkusativ (для орудий и средств).

Das Auto wird von meinem Freund verkauft. (Автомобиль продается моим другом.)

Das Auto wurde durch die Anzeige in der Zeitung verkauft. (Автомобиль был продан через объявление в газету.)

*Образование.

От вспомогательного глагола werden в соответствующей временной форме + Partizip II основного глагола. (Общее правило)

В частности,

* Präsens Passiv = Präsens от werden + Partizip II основного глагола. (настоящее время пассива).

Der Preis wird vom Verkäufer festgelegt. (Цена устанавливается продавцом.) (Präsens Passiv)

* Präteritum Passiv=Präteritum от werden + Partizip II основного глагола. (простое прошедшее время пассива).

Der Preis wurde vom Verkäufer festgelegt. (Цена была установлена продавцом.) (Präteritum Passiv)

В пассивном залоге столько же времен, сколько и в активном, но в данном разделе мы рассматриваем только две временные формы.

Упражнения для самоконтроля.

I. Образуйте из простых предложений сложносочиненные, используя  союзы oder, denn, trotzdem, deshalb, aber.

1.  Mein Bruder ist schon seit zwei Monaten in Deutschland. Er spricht Deutsch gut.

2.  Die Party ist zu Ende. Wir möchten nach Hause nicht gehen.

3.  Die Tante sorgt für die Kinder. Die Eltern sind nach Spanien gefahren.

4.  Sie fühlt sich nicht wohl. Sie ist zum Unterricht gekommen.

5.  Ich verbringe meinen Urlaub auf einem Bauernhof. Ich bleibe zu Hause.

II. Вставьте вместо пропусков стоящие внизу парные союзы.

1.  … ist er nach Hause gefahren, … er ist bei seinem Freund geblieben.

2.  Mein Bruder war … ein bester Student in der Gruppe, … er galt als bester Sportler an der Universität.

3.  … du … deine Frau sind nie hier gewesen.

4.  … spielst du gut Klavier, … musst du noch viel arbeiten.

5.  ... fühlt sich der Kranke gut, ... hat er Fieber.

einerseits ... andererseits; entweder ... oder; nicht nur … sondern auch;sowohl ... als auch; bald ... bald;

III. Вставьте obилиdass.

1.  Ich bin sicher, … er heute kommt.

2.  Glaubst du, … meine Eltern recht haben?

3.  Ich weiß nicht, ... er das getan hat.

4.  Er hat es vergessen, ... ein Feiertag morgen ist.

5.  Deine Antwort beweist, ... du den Text gründlich vorbereitet hast.

IV. Употребите относительное местоимение в нужной форме.

Ich möchte in einem Land leben,

1.  ……………………………… schöne Landschaften hat.

2.  ……………………………… das Klima trocken und warm ist.

3.  ……………………………… Sprache er gut versteht.

4.  ……………………………… die Luft noch sauber ist.

5.  ……………………………… in …es ein Meer gibt.