Учебно-методический комплекс по немецкому языку (Содержание дисциплины. Упражнения для самоконтроля. Дополнительные тексты для чтения), страница 40

In der Berufsschule erlernte ich den Beruf des Mechanikers und hier bin ich klüger geworden. Endlich zeigte ich Interesse am Lernen. Meine Leistungen waren sehr gut. Ich träumte vom Beruf des Fahrers. Ich wollte reisen, um mit anderen Ländern bekannt zu machen. In der Berufsschule lernte ich 3 Jahre. Danach 2002 hatte ich das Praktikum in Kletsk.

2003 ging ich in die Armee. Nach der Armee habe ich die Arbeitsstelle in einer Baufirma gefunden,wo ich bis jetzt arbeite.

2005 heiratete ich. Meine Frau heißt Marina. Sie ist Buchhalterin und arbeitet in dieselber Firma. Heute habe ich schon einen einjährigen Sohn. Obwohl ich alles habe, wovon andere Leute nur träumen, verstehe ich, dass man heute ohne eine gute Hochschulausbildung keine Karrierechancen hat. Deshalb 2005 bezog ich  die Belarussische Staatliche Agrartechnische Universität. Jetzt bin ich Fernstudent und studiere an der Fakultät der technischen Wartung.

Das Studium fällt mir nicht leicht, ich muss viel studieren und gleichzeitig arbeiten. Aber wie gesagt, ohne Fleiß gibt es keinen Preis.

Wenn ich mal frei habe, dann verbringe ich die Zeit mit meiner Familie irgendwo im Grünen. Es macht mir Spaß, am Ufer eines Flusses mit der Angel zu sitzen. Dann habe ich Ruhe und fühle mich mit der Natur einig.

Meine Universität

Die Belarussische Staatliche Agrartechnische Universität wurde 1954 gegründet. Mehr als dreißigtausend Fachleute wurden an der Uni vorbereitet, die nicht nur in unserer Republik arbeiten, sondern auch in Deutschland, Vietnam, Syrien, Kuba und anderen Ländern.

Heutzutage werden an der Uni Fachleute in 8 Fachbereichen und 12 Spezialisierungen vorbereitet. Insgesamt studieren an der Universität mehr als achttausend Menschen.

Die wissenschaftliche und lehr-methodische Arbeit an der Uni gewährleisten heute 544 Lektoren.

An der Spitze der Uni steht der Rektor.

Das Bildungsministerium und Ministerium für die Landwirtschaft der Republik Belarus haben der BSATU Status der führenden Universität im Bereich der Landwirtschaft gegeben. BSATU besteht aus 8 Gebäuden. Es gibt 6 Werkstätte. Das sind Schlosserei, Reparatur-und Schweißwerkstätte. Im Sportblock gibt’s 2 Spielräume und 6 Sporthallen.

Es gibt auch ein Speiseraum für 500 Sitzplätze. Im Wohnheim gibt’s eine Sanitätsstelle, Apotheke und ein Zahnkabinett.

Seit 1985 werden in den Lehrprozess Informationstechnologien einbezogen. Es werden elektronische Versionen der Lehrbücher geschaffen, die die Grundlagen für das Fernstudium bilden.

In der Universitätsbibliothek kann man wissenschaftliche, schöngeistige und Lehrliteratur ausleihen. An der Uni arbeiten 5 Lesesäle.

Die Forschungsarbeit der Studenten ist ein wichtiger Teil des Studiums. An der Uni werden jährlich Forschungskonferenzen und Wettbewerbe durchgeführt.

VII. Дополнительные тексты для чтения

Kaffee vor dem Sport ist schädlich

Vor sportlichen Aktivitäten sollte Kaffee vermieden werden. Grund: Durch die sportlichen Aktivitäten erhöht sich der Blutfluss zum Herzmuskel, um den benötigten Sauerstoffbedarf zu decken. Koffein kann diesen Mechanismus negativ beeinflussen. In einer Studie erhielten 18 gesunde Teilnehmer 50 Minuten vor dem Sport 200 mg Koffein, dies entspricht ca. 2 Tassen Kaffee. Im Ruhezustand veränderte sich der Blutfluss zum Herzen nicht, aber unter Belastung verringerte er sich um 22 Prozent als bei den normalen Testergebnissen ohne Koffein. Andere Teilnehmer mussten Übungen in einer Höhenkammer absolvieren, dort verringerte sich der Blutfluss sogar um 39 Prozent. Die Höhenkammer simulierte Menschen mit Durchblutungsstörungen.

Korn und Stroh

Die Getreidekörner müssen oft noch getrocknet werden. Besonders dann, wenn das Wetter vor der Ernte nicht gut war. Ohne Trocknung würden die Körner verderben. Die Trocknung von Getreide wird mit Warmluft durchgeführt. Die teuren Trocknungsanlagen werden oft von Genossenschaften unterhalten.