DieWortfolgeimAussagesatz
Немецкое предложение отличается от русского тем, что имеет определенный порядок слов.
В простом повествовательном предложении бывает прямой и обратный порядок слов:
3. 1. Прямой порядок слов
Wirgehenum 7 Uhr ins Kino. – Мы идем в 7 часов в кино.
Wir – подлежащее, выраженное личным местоимением
gehen – сказуемое
1-е место – подлежащее (существительное или личное местоимение)
2-e место – сказуемое или его спрягаемая часть
3-е место – второстепенные члены предложения
Последнее место – неизменяемая часть сказуемого.
Wir müssen alles gründlich wiederholen. – Нам нужно все основательно повторить.
3.2 . Обратный порядок слов
1-е место – второстепенные члены предложения
2-e место – сказуемое или его спрягаемая часть
3-е место – подлежащее
Последнее место – неизменяемая часть сказуемого.
Um 8 Uhr müssen wir zu Hause sein. – В 8 часов нам нужно быть дома.
3.3 . Вопросительные предложения с вопросительным словом
1-е место – вопросительное слово
2-e место – сказуемое или его спрягаемая часть
3-е место – подлежащее
4-е место – второстепенные члены предложения
Последнее место – неизменяемая часть сказуемого
Wann gehst du ins Kino? – Когда ты идешь в кино?
Интонация таких вопросов нисходящая.
К вопросительным словам относятся:
wer - кто
was - что
wie - как
welcher (es,e) - какой, какое, какая
wen - кого
wem- кому
wann- когда
wo - где
wessen- чей, чья, чьё
wieviel - сколько
warum - почему
wohin - куда
woher - откуда
Обратите внимание: если вопросительное слово характеризует непосредственно подлежащее, то подлежащее ставится сразу после вопросительного слова. К таким вопросительным словам относятся: wessen, welcher.
Wessen Buch ist das? – Чья это книга?
3.4 . Вопросительные предложения без вопросительного слова
1-е место – изменяемая часть глагола
2-e место – сказуемое или его спрягаемая часть
3-е место – второстепенные члены предложения
Последнее место – неизменяемая часть глагола
Wollen Sie morgen nach Moskau fahren? – Вы хотите ехать в Москву завтра?
Или Fährst du morgen nach Hause? – Ты едешь завтра в Москву?
Интонация таких вопросов восходящая.
Общая схема порядка слов:
Подлежащее I; сказуемое II; второстепенные члены предложения III; неизменяемая часть сказуемого IV; вопросительное слово V;
Der Student I geht II heute III zur Universität III.
Der Student I liest II den Text III vor.
Der Student I will II heute III zur Universität III gehen II.
Heute III geht II der Student I zur Universität III.
Zur Universität III geht II der Student I heute III.
Geht II der Student I heute III zur Universität III?
Wohin V geht II der Student I heute III ?
Как видно из этой схемы, сказуемое занимает всегда второе место в предложении, подлежащее может стоять на первом или на третьем месте.
В немецком языке в отличие от русского 5 основных времен: настоящее, простое прошедшее, сложное прошедшее, сложное предпрошедшее и будущее.
4. Настоящее время
DasPräsens
Настоящее время образуется при помощи основы глагола плюс личные окончания глаголов.
ich -e
du-(e)st
er-(e)t
Основа глагола + личные окончания wir-en
ihr-(e)t
sie-en
Sie-en
Основа глагола – часть слова без окончания – (e)n:
mach+en
Du schreib-st
…
Sie läuft sehr schnell.
Она бегает очень быстро.
Следует обратить внимание: в немецком языке бывают сильные и слабые глаголы.
При спряжении сильные глаголы в настоящем времени меняют корневую гласную «e»- на –i, ie, ieh, во 2-м и 3-м лице ед. числа, а сильные глаголы с корневой гласной «a» во 2-м и 3-м лице ед. числа принимают умлаут.
ich gebe nehme sehe lese spreche
du gibst nimmst siehst liest sprichst
er gibt nimmt sieht liest spricht
wir geben nehmen sehen lesen sprechen
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.