55 Пашина, О. Зимние вечера: Святки и Масленица в русской деревне // Родина. – 2002. – №1. – С. 88 – 91.
56 Батяева, В. Ф. Историография материальной культуры русских Беларуси и проблемы изучения // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі: сб. навук. арт. / В. Ф. Батяева. Ін-т мастац. этнаграфіі і фальклору імя К.Крапівы. – Мінск: «Права і эканоміка», 2007. – С. 415 – 416.
57 Ковалёва, Р. М. Каляндарна – абрадавая песня: праблема ідэнтыфікацыі // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі: сб. навук. арт. / Р. М. Ковалёва. Ін-т мастац. этнаграфіі і фальклору імя К.Крапівы. – Мінск: «Права і эканоміка», 2009. – С. 356 – 358.
58 Ященко, О. Г. Празднование Масленицы в городах Европейской России в конце XIX – начале XX в. / О. Г. Ященко // Менталитет славян и интеграционные процессы: история, современность, перспективы: материалы VI Междун. науч. конф., Гомель, 22-23 мая 2009 г. / М-во образования Респ. Беларусь [и др.]; ред.кол.: В.В. Кириенко [и др.]. – Гомель, 2009. – С.321 – 323.
59 Ященко, О. Г. Весенние развлечения гомельчан в начале XX века / О.Г. Ященко // Пытаннi мастацтвазнаýства, этналогii i фалькларыстыкi iмя К. Крапiвы НАН Беларусi; навук. рэд. А. I. Лакотка. – Мiнск: Права i эканомика, 2009. – Вып. 7. – С. 354 – 362.
60 Грушко, Е. А. Энциклопедия русских примет / Е. А. Грушко, Ю. М. Медведев. – М.: «Наука», 2004. – 384 с.
61 Шпилевский, П. М. Путешествие по Полесью и белорусскому краю. – Минск: «Белорусская наука», 1992. – 251 с.
62 Киркор, А. Живописная Россия: Литовское и Белорусское Полесье / А. Киркор. – Минск: «Наука и техника», 1993. – 680 с.
63 Богданович, А. Е. Пережитки древнего миросозерцания у белорусов: этнографический очерк / А. Е. Богданович. – Минск: «Беларусь», 1995. – 186 с.
64 Никифоровский, Н. Я. Страничка из недавней старины города Витебска: воспоминания старожила / Н. Я. Никифоровский. – Минск: «Белорусская наука», 1995. – 149 с.
65 Сержпутоýскi, А. К. Прымхi i забабоны беларусаý-палешукоý / А. К. Сержпутоýскi. – «Вышэйшая школа», 1998. – 477 с.
66 Карскі, Я. Беларусы. – Мінск: «Навука і тэхніка», 2001. – 640 с.
67 Романов, Е. Р. Белорусский сборник 1-2: песни, пословицы, загадки / Е. Р. Романов. – Киев: Типография, 1885. – 468 с. [электронный ресурс] – URL http://dony.ru/book/139335-belorusskiy-sbornik-vyp-1 / (дата обращения 28.03.2014)
Приложение А
Песня, исполняемая на праздновании Масленицы
Масьліная, шчасьлівая,
Працягніся да Вялікадня!
Масьліная, шчасьлівая, бела вутка,
Нясі сыру, масла да ня хутка!
А хто сыру ня дае, няхай яму пагніе.
Мы на горушкі пубувалі,
Пубувалі, ай-люлі, пубувалі!
Масьлінку сустракалі,
Сырым гару набівалі,
Маслым гару палівалі,
Наша горушка катліва,
Свякровушка вуркатліва,
Іна на нас вурцала,
На горушку ні пускала.
А нам дамой ні хаціцца,
А хаціцца прыкаціцца.
Мы думалі: Масьлінка сем нядзелік,
Ажна Масьлінкі сем дзянёцкыў!
Нас Масьлінка абманіла,
На сем нядзель пыста пысыдзіла,
На белую капусту,
На горкую рэдзьку [67, с. 348].
Приложение Б
Песня, исполняемая на обряд «Зазывания весны»
Вясна-красна,
Што ты вынесла?
Ой! Што ты вынесла?
А я вынесла
Чэрэпок масла.
Чэрэпок масла,
Галава красна.
Гаршчок сыра,
Галава сіва.
Усе дзевачкі
Павыходзілі.
Адно аднае не вывелі,
Бо ў Галечкі дзіця мала.
Дзіця плача,
Калыхаць хочэ.
Гаршчок кіпіць,
Выкіпаць хоча.
Устань, стары,
Пакалыш дзіця,
А я пойду
Дэй повесную.
Дэй повесную,
Дэй покрасную [26, с. 95].
Приложение В
Песня, исполняемая на обряд «Стрела»
Ой, пушчу стрялу да по ўсем сялу.
Ой, і я лелі,— да па ўсем сялу.
Ой, ляці, стряла, по конец сяла!
Ой, убій, стряла, добра моладца!
Ой, ляжыць цела, як бумага бела.
Ой, ніхто к целу не прыступіцца.
Прыступілася адна Йванаўна.
Ой, узяла цела да й на ручанькі,
Панесла цела да й да цэркаўкі.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.