Обзор и редакторский анализ детских изданий С.Я.Маршака, страница 31

К сожалению, издатели не уделяют должного  внимания структурированию изданий и допускают неточности в определении жанра.

Например, в сборник «Ванька-встанька» с рисунками В. Лебедева (2000) рассказ в стихах  «Усатый-полосатый» был включен в раздел «Сказки». Но есть примеры более удачного размещения произведений в книге по жанрам: «Стихи», «Сказки», «Переводы».  В состав сборника «Веселые стихи и сказки» с рисунками В. Лебедева (2005)  вошли два раздела: «Стихи» («Где обедал, воробей?», «Кто колечко найдет?», «Великан», «Ванька-встанька», «Песня о елке» и др.)   и «Сказки» («Сказка о глупом мышонке», «Сказка об умном мышонке», «Тихая сказка»).

Порой разделы в издании называют по циклу стихотворений, входящих в него: «Детки в клетке», «Разноцветная книга», «Про все на свете» и т.д. Однако чаще произведения напечатаны вперемешку, без какой-либо систематизации. К примеру, в состав сборника «Детям» с рисунками В. Конашевича, В. Лебедева, А. Пахомова вошли: «Где обедал, воробей?», «Тихая сказка», «Цирк», «Усатый-полосатый», «Великан», «Пудель», «Карусель», «Дремота и зевота», «Мяч», «Ванька-Встанька», «Багаж», «Вот какой рассеянный», «Откуда стол пришел?», «Круглый год», «Разноцветная книга», «Что такое перед нами?», «Про все на свете», «От одного до десяти», «Плывет, плывет кораблик» и другие. Произведений много, жанры разные, а  структура отсутствует.

Но иногда систематизация произведений в сборниках удачная. В книге «Все самое лучшее для самых маленьких» с рисунками С. Бордюга и Н. Трепенюк  (2010) произведения  разделены так:  циклы стихов («Детки в клетке», «Разноцветная книга», «Круглый год»), «Стихи» («Веселые чижи», «Пудель», «Багаж» и другие), «Сказки» («Сказка о глупом мышонке», «Сказка об умном мышонке»). Там также представлены переводные произведения: «Английские песенки» («Кораблики», «Робин-Бобин», «Шалтай-Болтай», «Мыши» и другие) и «Чешские песенки» («Мышка», «Семейка», «Лягушка на дороге», «Мокрый волк» и другие). Несмотря на то, что сборник охватывает большое количество произведений Маршака, разобраться в нем детям очень просто.

Средние тиражи издательства в это период составили 10 000-20 000 экземпляров, что является неплохим показателем для современного книгоиздания. Самым большим тиражом в 40 000 экземпляров в 2000 году вышел сборник «Стихи» с рисунками С. Бордюга, а самым маленьким – 3 000 экземпляров – в 2012 году сборник «Разноцветная книга: стихи, сказка, английские песенки» также с рисунками С. Бордюга.

В нулевые годы выпуском сборников Маршака занимается также издательство «Оникс».  Практически все они выходят в сериях. В серию «Любимая книжка» в  2000 году  вошли: «Кто стучится в дверь ко мне?» с рисунками Б. Тржемецкого (переизд. 2002, 2005), «Веселая азбука» с рисунками А. Борисова и Е. Соколова (переизд.  2001,  2004) и «Вот какой рассеянный» с рисунками И. Новикова (переизд.  2003, 2009). В серии  «Библиотечка детской классики» вышли сборники «Карусель» с рисунками А. Борисова, «Про все на свете. Веселый счет» с рисунками Е. Соколова и А. Борисова» (2003, переизд. 2006, 2008) и «Усатый-полосатый» с рисунками С. Борисовой (переизд. 2005).  Вне серий в 2009 году вышел лишь один сборник  произведений Маршака «Девчонкам и мальчишкам» с рисунками А. Борисова.

К сожалению, и в этом издательстве не придают большого значения систематизации материала. В состав сборника «Вот какой рассеянный» с рисунками И. Новикова (2005) вошли разные и по жанрам, и по читательскому адресу произведения: «Багаж», «Вот какой рассеянный», «Пудель», «Мельник», «Мальчик и осел», «Шалтай-Болтай», «Старушка», «Дом, который построил Джек», «Баллада о королевском бутерброде».

Кроме того, в некоторых книгах  не представлены даже названия стихов. Например, в содержании сборника «Про все на свете. Веселый счет» (2003) с рисунками Е. Соколова и А. Борисова отсутствуют  названия стихов внутри циклов «Про все на свете», «Веселый счет», «Разноцветная книга» и «Круглый год».