|
Глагол |
Пример |
Перевод |
|
Способность совершения действия |
||
|
can |
He can speak English. The country can offer many trade possibilities. |
Он умеет (может) говорить по-анлийски. Эта страна может предоставить широкие возможности для торговли. |
|
could |
He could speak English quite well when he was younger. The country could offer many trade possibilities. |
Он мог (умел) довольно хорошо говорить по-английски, когда был моложе. Эта страна могла предоставить широкие возможности для торговли. |
|
be able to |
He was able to carry out the experiment in spite of all the problems. |
Он смог (сумел /был в состоянии) провес-ти эксперимент несмотря на все трудности. |
|
Возможность совершения действия |
||
|
may |
You may take the day-off. He may fly to Berlin on business. |
Вы можете взять выходной. Возможно (Может быть), он полетит по делам в Берлин. |
|
might |
The article might soon appear in print/ |
Эта статья, возможно (может быть), вскоре появится в печати. |
|
be allowed to |
We were allowed to carry out the experiment. |
Мы смогли (нам позволили/разрешили) провести этот эксперимент. |
|
Необходимость совершения действия |
||
|
must |
In engineering the labour force must have a high level of education. |
В машиностроении работники должны иметь высокий уровень образования. |
|
have to |
The company had to face severe competition. |
Компании пришлось (была вынуждена) столкнуться с жесткой конкуренцией. |
|
be to |
He was to make a report at the meeting. |
Ему предстояло (должен был) выступить с докладом на этом совещании. |
|
should |
You should leave a message for him. |
Вам следует оставить для него сообщение. |
|
ought to |
You ought to be more careful with this gadget. |
Вы должны аккуратнее работать с этим прибором. |
|
Need …? needn’t |
Need he insert the batteries? He needn’t insert the batteries. |
Ему нужно вставлять батарейки? Ему не нужно вставлять батарейки. |
Примечания.
1. Модальные глаголы и их эквиваленты (глаголы have и be в модальном значении) всегда используются с последующим инфинитивом смыслового глагола, выражающего действие или состояние. Только в кратких ответах на вопрос типа Can you speak English? модальный глагол может употребляться без инфинитива: Yes, I can.
2. После глаголов can, could, may, might, must, should, need инфинитив смыслового глагола используется без частицы to, а после глагола ought
или эквивалентов be able, be allowed, have и be – c частицей to.
3. При образовании вопросительных предложений глаголы can, could,
may, might, must, should, ought, need сами выполняют функцию вспомогательного глагола, то есть занимают позицию перед подлежащим.
Например: May I open the window? илиShould we make the decision right
now?
4. В отрицательных предложениях модальные глаголы могут использоваться в полной или краткой форме:
cannot – can’t could not – couldn’t
may not – mayn’t might not – mightn’t
must not – mustn’t ought not (to) – oughtn’t (to)
should not – shouldn’t need not – needn’t
5. Эквиваленты модальных глаголов образуют вопросительную и отрицательную формы так же, как и смысловые глаголы. Например: Was he able to send them e-mail yesterday? или We didn’t have to perform complex calculations. (Сравните: Was he a good manager? или We didn’t have a meeting yesterday.)
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.