Гендерний аспект приватного дискурсу, страница 33

54.  Grice H.P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. – New York: Academic Press, 1975. – P.41-58.

55.  Halliday M.A.K. Context of Situation // M.A.K. Halliday, R. Hasan (eds.) Language, Context and Text. – Geelong, Vic.: Deakin University Press: 1985. – P. 3-14.

56.  Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. – London: Arnold, 1978. – 256 p.

57.  Hodge R., Kress G. Social semiotics. – Cambridge: MIT Press, 1988.

58.  Johnson F.L. Political and Pedagogical Implications of Attitudes Towards Women's Language // Communication Quarterly. – Heft 2. – S. 133-138.

59.  Key M.R. Male/Female Language. – Metuchen, N.Y., 1975.

60.  Lakoff R. Language and woman's place. – New York, 1975.

61.  Levy D.M. Communicative goals and strategies: Between discourse and syntax // Syntax and Semantics. – Vol. 12: Discourse and Syntax. – New York, 1979. – P. 183-210.

62.  Martynyuk A.P. Contrastive Studies of Male and Female Occupational Terms in English and Russian // Papers and Studies in Contrastive Linguistics. – Poznan, 1990. – № 26. – P. 103-110.

63.  Oppermann K., Weber E. Język kobiet. Język mężczyzn. Jak poruzumieć się w miejscu pracy. – Gdańsk, 2000.

64.  Parisi D., Castelfranchi Ch. A goal analysis of some pragmatic aspects of language // Possibilities and Limitations of Pragmatics. – Amsterdam, 1981. – P. 551-567.

65.  Spender D. Man made language. – London, 1980.

66.  Trömel-Plötz S. Frauengespräche – Idealgesprache // Frauengespräche: Sprache der Verständigung. – Frankfurt a. M.: Fischer Verlag, 1996. – S. 365-377.

67.  Wallin-Ashcroft A.-L. Male and Female Terms in 18^th Century English Novels // Male and Female Terms in English. – Umea, 1996. – P. 175-195.

СПИСОК ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

1.  Arch J. Sleepless in Seattle. – Access: http://www.awesomefilm.com/script

/s_seatl.html – 124 p. – Title from the screen.

2.  Bass R. (a) My Best Friend’s Wedding. – Access: – http://www.screenplays-online.de/screenplay/49 – 144 p. – Title from the screen.

3.  Bass R. (b) Stepmom. – Access: – http://www.screenplays-online.de/screenplay/109 – 151 p. – Title from the screen.

4.  Benton R. Kramer Versus Kramer. – Access: http://www.godamong

directors.com/scripts/kramer.shtml – 209 p. – Title from the screen.

5.  Curtis R. Notting Hill. – Access: http://home.online.no/~bhundlan/scripts

/NottingHill.htm – 100 p. – Title from the screen.

6.  Goldman B. – Meet Joe Black. – Access: http://www.awesomefilm.com

/script/meetjoeblack.txt – 168 p. – Title from the screen.

7.  Lederer Ch. His Girl Friday. – Access: – http://www.weeklyscript.com/His

% 20Girl%20.Friday.txt – 195 p. – Title from the screen.

8.  Minghella A. The English Patient. – Access: http://www.un-official.com/

The_Daily_Script/engpat.txt – 113 p. – Title from the screen.

9.  Parriott S., McGibbon J. Runaway Bride. – Access: http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/r/runaway-bride-script-screenplay.html – 216 p. – Title from the screen.

10.  Voelker K. Sweet November. – Access: – http://www.dailyscript.com/

scripts/sweet_november.pdf – 82 p. – Title from the screen.

ДОДАТОК

ТИПОВІ СТРАТЕГІЇ І ТАКТИКИ ЧОЛОВІКІВ І ЖІНОК

У ПРИВАТНОМУ ДИСКУРСІ