Гендерний аспект приватного дискурсу, страница 25

Чоловіки нерідко прямо ставлять запитання, що не завжди є ефективною тактикою, потім вони намагаються пом’якшити їх запитання, або апелювати до характеристик адресата, що ілюструють приклади (34) і (35) відповідно.

Перріш – батько Сюзан, йому не подобається її коханець Дрю і те, що його донька з ним зустрічається.

Do you love Drew? (Goldman: 9)

Нельсон і Сара – коханці. Після того, як Сарі зателефонувала її сестра, Сара дуже засмутилася. Нельсон дуже хвилюється за Сару, але вона йому не хоче розповідати про що вона балакала з сестрою.

That's not fair. You expect me to be so honest, so forthcoming... (Voelker: 62)

Для того, щоб випитати інформацію жінки користуються узагальненням, включенням до класу (50%) і повторенням (50%). У прикладі (36) Сюзан користується прийомом узагальнення, щоб здобути інформацію у чоловіка, який їй подобається. 

No, I'm not. (Goldman: 94)

У прикладі (37) Енні експлуатує прийом повторення, щоб дізнатися чому її хлопець не хоче більше з нею зустрічатися.

There's no why, Annie. I'm just not up for it. I never said I was.(Arch: 2)

Приватний дискурс передбачає розмови на приватні теми, але не завжди комуніканти хочуть ділитися потайними думками, проте приватна сфера надає право учасникам діалогу запитати про приватну інформацію у співрозмовників.

2.2.2. Некооперативні стратегії

Некооперативні стратегії у приватному типі дискурсу включають: стратегії нападу і захисту (26% – 78 прикладів) і стратегія відмови від взаємодії (21% – 63 приклади).

2.2.2.1. Стратегії нападу і захисту. Чоловіки більш активно використовують цю стратегію: вони нападають у 56% випадків і захищаються у 79% випадків (жінки: 44% і 21% відповідно). Поведінка чоловіків і жінок у конфліктних ситуаціях значно розрізняється, вони використовують різні прийоми і тактики при нападі і захисті.

При нападі чоловіки використовують такі типові для них прийоми та тактики: попередження, погроза, образа, лайливе мовлення, опозиціонування. Типові прийоми і тактики жінок у цьому випадку наступні: афективне реагування, різного роду повторення, уточнення, виділення, виправлення, перебільшення, опозиціонування, а також звинувачення. Чоловіки реалізують стратегію нападу по відношенню до друзів, знайомих (44%), коханих жінок (44%), дітей (22%); жінки – по відношенню до батьків (57%), коханих чоловіків (29%), друзів (14%).

У наступному прикладі (38) Дрю, коханець Сюзан, незадоволений тим, що вона часто спілкується з її новим приятелем Джо і гарно про нього відзивається. Щоб вступити у конфлікт з Сюзан і Джо, висловити своє незадоволення, Дрю використовує у мовленні лайливі слова, ображає адресантів.