Гендерний аспект приватного дискурсу, страница 25

Чоловіки нерідко прямо ставлять запитання, що не завжди є ефективною тактикою, потім вони намагаються пом’якшити їх запитання, або апелювати до характеристик адресата, що ілюструють приклади (34) і (35) відповідно.
Перріш – батько Сюзан, йому не подобається її коханець Дрю і те, що його донька з ним зустрічається.

(34)

PARRISH

Do you love Drew?

SUSAN

...There's a start for a meeting.

PARRISH

I know it's none of my business

Susan doesn't answer for a moment, then impulsively kisses herfather on the cheek.

SUSAN

No, it's none of your business.

Another moment.

PARRISH

Do you love Drew? (Goldman: 9)
Нельсон і Сара – коханці. Після того, як Сарі зателефонувала її сестра, Сара дуже засмутилася. Нельсон дуже хвилюється за Сару, але вона йому не хоче розповідати про що вона балакала з сестрою.

(35)

NELSON

Chas told me it was your sister on the phone. Why does that upset you so much?

She shrugs and heads over to the bed. Throws on the charm.

SARA

Remember the part about getting naked we could do that now.

NELSON

Don't dodge me. (sits down beside her) Talk to me. What happened?

She freezes up. Quite simply cannot tell him anything. He is really surprised, and a little hurt.

NELSON

That's not fair. You expect me to be so honest, so forthcoming... (Voelker: 62)
Для того, щоб випитати інформацію жінки користуються узагальненням, включенням до класу (50%) і повторенням (50%). У прикладі (36) Сюзан користується прийомом узагальнення, щоб здобути інформацію у чоловіка, який їй подобається. 

(36)

SUSAN

You're married, aren't you?

JOE

Why?

SUSAN

Because guys who never say anything about themselves are always married.

Joe doesn't respond.

SUSAN

So you are married.

JOE

No, I'm not. (Goldman: 94)
У прикладі (37) Енні експлуатує прийом повторення, щоб дізнатися чому її хлопець не хоче більше з нею зустрічатися.

(37)

ANNIE

Why? I just want to know why? That's my first rule. I always ask why. Come on. Tell me. C'mon, c'mon, c'mon

SETH

There's no why, Annie. I'm just not up for it. I never said I was.(Arch: 2)
Приватний дискурс передбачає розмови на приватні теми, але не завжди комуніканти хочуть ділитися потайними думками, проте приватна сфера надає право учасникам діалогу запитати про приватну інформацію у співрозмовників.
 
2.2.2. Некооперативні стратегії
 
Некооперативні стратегії у приватному типі дискурсу включають: стратегії нападу і захисту (26% – 78 прикладів) і стратегія відмови від взаємодії (21% – 63 приклади).

2.2.2.1. Стратегії нападу і захисту. Чоловіки більш активно використовують цю стратегію: вони нападають у 56% випадків і захищаються у 79% випадків (жінки: 44% і 21% відповідно). Поведінка чоловіків і жінок у конфліктних ситуаціях значно розрізняється, вони використовують різні прийоми і тактики при нападі і захисті.

При нападі чоловіки використовують такі типові для них прийоми та тактики: попередження, погроза, образа, лайливе мовлення, опозиціонування. Типові прийоми і тактики жінок у цьому випадку наступні: афективне реагування, різного роду повторення, уточнення, виділення, виправлення, перебільшення, опозиціонування, а також звинувачення. Чоловіки реалізують стратегію нападу по відношенню до друзів, знайомих (44%), коханих жінок (44%), дітей (22%); жінки – по відношенню до батьків (57%), коханих чоловіків (29%), друзів (14%).

У наступному прикладі (38) Дрю, коханець Сюзан, незадоволений тим, що вона часто спілкується з її новим приятелем Джо і гарно про нього відзивається. Щоб вступити у конфлікт з Сюзан і Джо, висловити своє незадоволення, Дрю використовує у мовленні лайливі слова, ображає адресантів.

(38)

SUSAN

Why don't you get off his (Joe’s) case?

DREW

Oh, you're the great Joe's attorneynow? Are we going to go to court?Or are we going to go to bed? And Idon't mean you and me. I mean youand him.

SUSAN

That's it. It's over. Get out.

DREW

So I guess a blowjob's out of thequestion?(Goldman: 106)