Гендерний аспект приватного дискурсу, страница 20

Рідше всього чоловіки користуються перебільшенням (11%), компліментом (11%), дражнінням (11%) та обіцянкою (11%). Так, у наступному прикладі Брюс експлуатує перебільшення, тим самим робить комплімент своєї нареченої, висловлюючи свою симпатію до неї, підтримуючи гарні стосунки. Як бачимо з нижченаведеного діалогу (приклад 13), така тактика має дуже гарний, позитивний ефект.

Учасник наступного діалогу (приклад 14) експлуатує прийом ‘дражніння’, щоб привабити жінку.

У прикладі (15) Тед, щоб вибачитися за те, що він спізнився та не забрав свого сина Біллі з дня народження вчасно, обіцяє хлопчику більше ніколи так не вчиняти, у результаті чого їхні стосунки знову налаштовуються на гарний лад.

Жінки користуються стратегією приваблення до себе з наступних, більш конкретних цілей: встановити або повернути добрі взаємини, розвінчати погані думки про себе, натякнути на те, що жінка не проти більш ‘тісних’ взаємин. Дана стратегія реалізується жінками по відношенню до подруг чоловіка (40%), коханого чоловіка, коханця (20%), чоловіка (20%), дитини (20%).

Найчастіше жінки з ціллю приваблення до себе використовують тактику інтеграції, яка передбачає виконання прийому окреслення свого кола і приєднання адресата до групи ‘своїх’. Інтеграція виявляється у повазі до позиції співрозмовника і прийнятті його точки зору [Рублева 2006: 16-17]. Так, у прикладі (16) Кіммі, щоб привабити до себе найкращу подругу свого нареченого, висловлює свою величезну повагу до Джуліани, приєднуючи її до кола своєї сім’ї.

У 20% випадків жінки користуються тактикою узагальнення, включення до класу. Жінки нерідко, щоб зробити комплімент і привернути до себе увагу чоловіків, використовують такі типові репліки, як youareaman, youareafather, або акцентують увагу на найкращих характеристиках ідеального батька, чоловіка. У прикладі (17) Джуліана намагається повернути свого найкращого друга, колишнього коханця Майкла, тому вона активізує одну з характеристик ідеального чоловіка: відчуття безпеки.

Щоб зберегти обличчя у 20% випадків жінки намагаються виправдатися, але нерідко така тактика не діє на чоловіків, не є успішною. Джоана, дружина Теда, яка хоче повернути свою дитину, звинувачує чоловіка у неуважності до дитини, використовуючи у суді випадок, коли дитина випадково поранила обличчя. Після засідання суду Джоана намагається повернути гарну думку чоловіка про себе, тому і виправдовується (приклад 18).