1. Dans nos établissements d'enseignement supérieur la présence des étudiants à tous les cours est obligatoire. 2. Les étudiants s'occupent de tous les problèmes qui concernent leur vie. 3. Les séminaires ont souvent la forme de discussions sur une question déterminée. 4. Pendant les grandes vacances beaucoup d'étudiants prennent part à la construction de nouvelles villes.
II. Расположите фразы в таком порядке, чтобы получился краткий пересказ текста:
1. Chaque semestre s'achève par des examens. 2. L'étudiant ne doit pas manquer les cours. 3. L'étudiant les choisit suivant son goût. 4. Chaque jour il y a des cours, des travaux pratiques et des séminaires. 5. En plus des cours obligatoires il y a des cours facultatifs. 6. L'année scolaire a deux semestres.
III. Ответьте на следующие вопросы:
1. Combien de mois a l'année universitaire? 2. Combien de mois y a-t-il dans le premier semestre? 3. Quels sont ces mois? 4. Combien de semaines y a-t-il dans le premier semestre? 5. Quand avez-vous la première session d'examen? la seconde? 6. Quels jours avez-vous les cours? 7. Combien d'heures par jour travaillez-vous? 8. Avez-vous des jours libres? 9. Y a-t-il des vacances en hiver? en été? 10. Quand. avez-vous les grandes vacances?
IV. Переведите предложения с инфинитивным оборотом:
Обратите внимание: инфинитивный оборот "Существительное + инфинитив" после глаголов voir видеть, regarder смотреть, ecouter слушать, entendre слышать, sentir чувствовать переводится на русский язык придаточным предложением, вводимым союзами "что" или "как".
1. Je vois mon ami lire son journal. 2. On entend les enfants courir dans la cour. 3. Je sens mon coeur battre. 4. Elle regardait ses amis danser. 5. Ils ont vu l'expérience effectuer. 6. Vous avez entendu le moteur fonctionner.
V. Переведите предложения с указательными местоимениями:
1. Les relations scientifiques et celles de la culture se développent vite. 2. Les domaines des recherches physiques ont des problèmes communs. 3. Plusieurs laboratoires d'études et ceux qui possèdent une base de production se trouvent au premier étage de notre université. 4. Je veux présenter mes amis à ceux de ma sœur.
Textes supplémentaires
I. Прочитайте текст и ответьте на вопросы:
L’Université de Moscou
L’Université de Moscou se trouve sur les monts Lénine. Il porte le nom de Lomonossov.
Le bâtiment principal a 31 étages. Sur la colonnade de ce bâtiment on peut lire les chiffres 1948-1953. Ce sont les années de la construction de cet édifice. Ce bâtiment haut de 303 mètres est visible de nombreuses parties de la ville.
Les ascenseurs, plus de cent, peuvent monter en même temps mille cinq cents personnes environ.
La salle des fêtes de l’université est très belle. A l’entrée de la salle des fêtes, on voit les statues de Dmitri Mendéléev, d’Ivan Pavlov, d’Ivan Mitchourine, de Nikolai Joukovski.
A l’université il y a les foyers òu habitent les étudiants, les boursiers de thèse, les professeurs.
Les étudiants ont deux maisons de culture, des salles de sport, une piscine.
Autour des bâtiments de l’université il y a beaucoup d’arbres.
L’université possède une très riche bibliothèque.
Beaucoup d’étudiants étrangers de plus de 70 pays fout leurs études à l’université.
Les 15 facultés de l’université Lomonossov comptent plus de 30000 jeunes gens et jeunes filles.
On entre àl’université par concours après l’école secondaire de 10 ans. La durée des études est cinq ans et demi.
Les élèves qui fout leurs études par correspondance ou le soir doivent faire une année de plus.
Questions:
1. Où se trouve l’Université de Moscou?
2. Quel nom porte l’Université de Moscou?
3. Combien d’étages a le bâtiment principal?
4. Quelles sont les années de la construction de l’université?
5. Quelle est la hauteur du bâtiment principal?
6. Y a-t-il beaucoup d’ascenseurs àl’université? Combien de personnes peuvent-ils monter en même temps?
7. Où habitent les étudiants et les boursiers de thèse de l’université?
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.