Тексты для развития навыков чтения и говорения на французском языке: Учебное пособие (L'enseignement supérieur en Russie. L'usage des premiers métaux), страница 12

6. Quel diplôme faut-il posséder pour pouvoir s’inscrire àl’université?

7. En combien de cycles est divisé l’enseignement àl’université?

8. Comment s’appelle le premier cycle de l’enseignement àl’université?

9. Quelle est la durée du premier cycle ?

10. Quel diplôme sanctionne la fin des études du premier cycle?

11. Quels diplômes sanctionnent la première et la deuxième année du 2-ème cycle de l’enseignement àl’université?

12. Quel est le but du 3-ème cycle de l’enseignement àl’université?

13. Quels diplômes sanctionnent la première et la deuxième année d’études du 3-ème cycle ?

14. Quels types d’enseignement comportent le 1-er et le 2-ème cycles?

15. Sous quelle forme est donné l’enseignement thèorique?

16. En quoi consiste l’enseignement dirigé?

17. Quels types de travaux pratiques comporte l’enseignement pratique?

18. Combien de sessions d’examen par an existent  àl’universitéfrançaise?

19. Quand a lieu la première session?

20. Quel est le but de la "session de rattrapage"?

II. а) Найдите ответы на следующий вопрос среди фраз, приведенных ниже:

A qui délivre-t-on la licence?

1. ... aux candidats qui ont soutenu avec succès une thèse de troisième cycle. 2. ... aux candidats qui ont terminé un cycle de formation  fondamentale. 3. ... aux candidats qui ont terminé avec succès  la première année du deuxième cycle. 4. ... aux candidats qui possèdent le baccalauréat.

б) Найдите среди фраз ту, которая неправильно отражает содержание текста:

1. En France pour entrer àl’université, il faut passer les examens de concours. 2. Le baccalauréat est considéré comme le premier diplôme universitaire. 3. La durée de trois cycles àl’universitéest de six années.

в) Найдите среди фраз, приведенных ниже, определение ученого звания "Доктор по специальности":

1. C’est un diplôme délivré dans le cadre de l’enseignement secondaire. 2. C’est un diplôme qui sanctionne la fin des études àl’université. 3. C’est un diplôme qui sanctionne la deuxième année du deuxième cycle. 4. C’est un diplôme délivré aux candidats qui ont passé avec succès les examens du premier cycle.

г) Расположите фразы в логической последовательности:

1. La première session a lieu au mois de juin. 2. Environ 50% d’étudiants quittent l’université après le premier cycle. 3. Le premier et le deuxième cycles comportent un enseignement théorique, un enseignement dirigé et un enseignement pratique. 4. La deuxième session est pour ceux qui ont échoué ou qui n’ont pas passé leurs examens lors de la première session. 5. L’enseignement dirigé et l’enseignement pratique sont notés. 6. Il y a deux sessions d’examen par an.

д) Отметьте фразы, содержание которых отражает содержание текста.

1. Pour les étudiants qui ont échoué ou qui n’ont pas passé leurs examens lors de la première session, il existe la deuxième session. 2. Beaucoup d’étudiants quittent l’université après le premier cycle. 3. La France manque d’étudiants en sciences, de professeurs de mathématiques, de techniciens supérieurs. 4. Au niveau du deuxième cycle les horaires comportent de 18 à20 heures de classe par semaine.

III. Замените точки подходящими предлогами (если это необходимо).

1. Les études àl’université sont réparties ... trois cycles. 2. Le troisième cycle a essentiellement pour but ... former des étudiants en vue ... recherche. 3. L’admission ... l’université se fait par la voie de l’inscription. 4. Les universités ont la responsabilité ... l’examen. 5. Le baccalauréat permet ... s’inscrire àl’université sans examens. 6. Un recteur est ... la tête de chaque académie. 7. Les élèves préparent ce diplôme dans le cadre ... l’enseignement secondaire.

IV. Переведите:

1. У вас есть диплом бакалавра? - Да, есть. - Вы имеете право записаться в университет. 2. Занятия во французских университетах делятся на три цикла. 3. Продолжительность обучения на каждом цикле составляет два года. 4. Цель третьего цикла – подготовить студентов для научно-исследовательской работы. 5. Ему разрешили посещать эти лекции. 6. Это многопрофильные учебные заведения. 7. Когда ваш друг защищает диссертацию? 8. Посещение занятий является обязательным. 9. В конце учебного года студенты сдают годовые экзамены, в которые входят несколько устных и письменных испытаний.