Рост трансграничной деятельности предприятий Hong Kong, страница 37

22 апреля 2010 года МФ издал циркуляр 66/2010/TT-BTC (циркуляр 66), заменив круговые 117. Круговой 66 вступил в силу 6 июня 2010.

Аналогично круговой 117, круговой 66 сохранил основные требований (т.е. требующих корпоративных налогоплательщиков, в соответствии с принципом вытянутой руки, представление ежегодной передачи ценообразования форма декларации и поддерживать существующие налоговых документов). Однако круговой 66 также внесен ряд изменений, которые ужесточили требования ценообразования. К примеру, циркуляр уточняет, что значение медианы межквартильный диапазон будет использоваться для сравнить компаний поля для целей трансфертного ценообразования корректировок и больше информация должна раскрываться в ежегодном трансфертного ценообразования форму декларации (новые категории сделок со связанными сторонами, характер связанной стороной отношений, связанных с партии адреса и коды налога в настоящее время требуется).

Законодательные нормы

В настоящее время круговой 66 считается наиболее полным трансфертного ценообразования регулирование во Вьетнаме.

С технической точки зрения Вьетнамский Перевод ценообразования правила под круговой 66 моделируются на Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) руководящие принципы. Круговой 66 принимает принцип вытянутой руки и трансфертного ценообразования методы, изложенные в руководящих принципах ОЭСР.

Сферы применения (часть A, статьи 1 и 2)

Лица, подпадающие

Для организаций, которые подпадают под бит в Вьетнаме и осуществляют бизнес частично или полностью во Вьетнаме со связанными сторонами применяются положения круговой 66.

Операций, охватываемых

Под круговой 66 может прийти любой операции, которая проводится между связанными сторонами (покупка, продажа, Обмен, лизинг, Аренда, передача или предоставлением товаров или услуг). Тем не менее операции со связанными сторонами, с участием продуктов, цена которых находится под контролем государства исключены из сферы применения указанных циркуляр.

Определение связанных сторон

Определение связанных сторон в циркуляре 66 гораздо шире, чем модели ОЭСР. Во-первых порог участия капитала 20%, прямо или косвенно, гораздо ниже, чем в многих других странах. Однако определение связанных сторон выходит за рамки критериев владения/управления. Она также включает в себя значительные деловые отношения между несвязанными сторонами. Например, когда вьетнамской компании продажи или покупки от независимого образования превышает 50% от общего объема продаж или общая сумма стоимости сырья, материалов и принадлежностей или входных продуктов, эти операции рассматриваются как операции со связанными сторонами.

Определение связанных сторон распространяется также на нематериальных активов и интеллектуальной собственности и финансирования компании.Например, стороны рассматриваются как связанные с когда:

предприятие использует нематериальных активов и интеллектуальной собственности, представленной другой стороной, которая составляет более чем 50% стоимости его производства, и

Предприятие гарантирует займы других предприятий, или делает кредит на предприятие, где кредиты приходится менее 20% от уставного капитала заемщика и более чем 50% от общего объема обязательств заемщика.

Под Вьетнамский Перевод ценообразования правил, стороны с любым из следующих управления или связанные бизнес-отношения будут также рассматриваться:

Одна из сторон прямо или косвенно занимается Управление, управление, вклад капитала или инвестиции в другой стороне.

Сторон, прямо или косвенно объектом управления, контроля, вклад капитала или инвестиций во всех формах другой стороной.

Стороны прямо или косвенно участвуют в управлении, управления, вклад капитала или инвестиции в другой стороне.

Две стороны заключили соглашение о сотрудничестве бизнес на договорной основе.

Расширение определения связанной стороной под круговой 66 оказал многие стороны, которые в противном случае будет рассматриваться как отношения, чтобы быть классифицированы как связанные стороны для Вьетнама трансфертного ценообразования целей.