Продольное исследование тромбоцита циклическая АТФ в течение здоровой беременности и беременностей в опасности преэклампсии

TI: Longitudinal studies of platelet cyclic AMP during healthy pregnancy and pregnancies at risk of pre-eclampsia.

TI: Продольное исследование тромбоцита циклическая АТФ в течение здоровой беременности и беременностей в опасности преэклампсии.

AU: Horn-EH; Cooper-JA; Hardy-E; Heptinstall-S; Rubin-PC

AD: Division of Therapeutics, University Hospital, Nottingham, U.K.

SO: Clin-Sci-Colch. 1995 Jul; 89(1): 91-9

AB: 1. Platelet behaviour in vitro in relation to cyclic AMP was studied longitudinally during pregnancy and in the same women when they were not pregnant. Subjects comprised a group of healthy primigravidae and a group of women deemed at risk of pre-eclampsia, on the basis of a previous history of the condition. 2. There was a progressive decline during pregnancy in sensitivity of platelets to inhibition of the arachidonic acid-induced release reaction by agents which act via cyclic AMP. This effect was maximum at 36 weeks' gestation. 3. Basal platelet cyclic AMP levels, and those in the presence of a phosphodiesterase inhibitor, did not change throughout the period of the study. 4. By contrast, platelet cyclic AMP accumulation in response to a variety of adenylate cyclase stimulators was reduced from early pregnancy, throughout the gestational period, compared with post-natally. This effect was noted when platelets were incubated with prostaglandins acting via different surface receptors or with forskolin and was most marked on co-incubation with a phosphodiesterase inhibitor. 5. Compared with healthy women, platelets from women with a previous history of pre-eclampsia tended to accumulate less cyclic AMP in response to adenylate cyclase stimulators. This was the case both during pregnancy and post-natally. Further investigation of adenylate cyclase activity in platelets in relation to pre-eclampsia is required.

1. Поведение Тромбоцита in itro относительно циклической АТФ было изучено продольно в течение беременности и в тех же самых женщинах, когда они не были беременные. Подвергает включал группу здорового primigravidae, и группа женщин считала в опасности преэклампсии, на основе предыдущей истории условия(состояния). 2. Было прогрессивное хроническое заболевание в течение беременности в чувствительности тромбоцитов к запрещению арахидоновой вынужденной кислотой реакции выпуска средствами(агентами), которые действуют через циклическую АТФ. Этот эффект был максимум в беременности 36 недель. 3. Основной тромбоцит, который циклическая АТФ выравнивает, и те в наличии ингибитора фосфодиэстеразы, не изменялся повсюду периода изучения. 4. По контрасту, тромбоцит циклическое накопление АТФ в реакции на разнообразие стимуляторов циклазы аденилата было вправлено(уменьшено) от ранней беременности, повсюду гестациозного периода, по сравнению с постягодично. Этот эффект был отмечен, когда тромбоциты были выведены с простагландинами, действующими через различные поверхностные рецепторы или с forskolin, и был больше всего отмечен на коинкубации с ингибитором фосфодиэстеразы. 5. По сравнению со здоровыми женщинами, тромбоциты от женщин с предыдущей историей преэклампсии имели тенденцию накапливать менее циклическую АТФ в реакции на стимуляторы циклазы аденилата. Это имело место, и в течение беременности и постягодично. Дальнейшее исследование активности циклазы аденилата в тромбоцитах относительно преэклампсии требуется.

TI: Effect of granulocyte colony-stimulating factor on preeclampsia-associated neonatal neutropenia.

TI: Эффект колониестимулирующего фактора гранулоцита на связанной преэклампсией новорожденной нейтропении.

AU: La-Gamma-EF; Alpan-O; Kocherlakota-P

AD: Department of Pediatrics and Neurobiology, State University of New York at Stony Brook 11794-8111.

SO: J-Pediatr. 1995 Mar; 126(3): 457-9

AB: Absolute neutropenia lasting longer than 72 hours after birth occurred in four very low birth weight neonates with a maternal history of severe pregnancy-induced hypertension, and was treated with recombinant granulocyte colony-stimulating factor for 3 days. Absolute neutrophil counts increased nearly four-fold within 48 hours; maximal values were recorded on the ninth day after the infusion was started. Total leukocyte counts subsequently decreased but remained in the normal range. It appears that recombinant human granulocyte colony-stimulating factor promotes a rapid increase in circulating neutrophils in these patients despite the possible presence of a circulating preeclampsia-associated inhibitor of neutrophil production.

: Абсолютная длительность нейтропении более длинно чем 72 часа после рождения произошла в четырех очень низких весах рождения neonates с материнской историей тяжелой вынужденной беременностью артериальной гипертензии, и леченный с рекомбинантным колониестимулирующим фактором гранулоцита в течение 3 дней. Абсолютный счет(графы) нейтрофила увеличился почти четырехкратный в пределах 48 часов; максимальные ценности были зарегистрированы в девятый день после того, как вливание было начато. Полный счет(графы) лейкоцита, впоследствии сниженный но остался в нормальном диапазоне. Кажется, что рекомбинантный человеческий колониестимулирующий фактор гранулоцита вызывает быстрое увеличение циркулирующих нейтрофилов в этих пациентах несмотря на возможное наличие циркуляции связанный преэклампсией ингибитор продукции нейтрофила.