Продольное исследование тромбоцита циклическая АТФ в течение здоровой беременности и беременностей в опасности преэклампсии, страница 36

TI: Neutrophil CD11B expression and neutrophil activation in pre-eclampsia. Нейтрофил CD11B экспрессия и активация нейтрофила в преэклампсии.

AU: Barden-A; Graham-D; Beilin-LJ; Ritchie-J; Baker-R; Walters-BN; Michael-CA

AD: University Department of Medicine, Royal Perth Hospital, Australia.

SO: Clin-Sci-Colch. 1997 Jan; 92(1): 37-44

CP: ENGLAND

AB: 1. Neutrophil activation was examined in 22 women with pre-eclampsia and 22 age- and gestation-matched control subjects using whole-blood flow cytometry to assess basal and platelet-activating factor stimulated CD11b and CD18. 2. Basal neutrophil CD11b expression was significantly increased in women with pre-eclampsia compared with normal pregnancy before delivery. A similar non-significant trend for CD18 was also observed. 3. Before delivery, neutrophil CD11b expression increased in a dose-dependent fashion after platelet-activating factor stimulation, with the differences between the groups maintained. A similar dose-dependent increase in CD18 expression was observed after platelet-activating factor. 4. There were no between-group differences in expression of either CD11b or CD18 at either 6 weeks or 6 months post partum, either before or after platelet-activating factor stimulation. 5. Neutrophil CD11b was positively correlated with plasma uric acid (r = 0.44, P = 0.04) in women with pre-eclampsia, suggesting that the extent of neutrophil activation correlates with disease severity. 6. An increase in basal neutrophil CD11b expression in women with pre-eclampsia is likely to be an index of neutrophil activation in vivo. Neutrophil release of free radicals and proteases may then help perpetuate a vicious cycle of endothelial and vascular dysfunction in the placental and systemic circulations. The cause of this activation is not known but could involve platelet activation, increased production of endothelin-1 or release of cytokines. Further studies will be required to elucidate the consequences of neutrophil activation in pre-eclampsia.

1. Активация Нейтрофила была исследована в 22 женщинах с преэклампсией и 22 возрастами - и согласована беременностью, контроль(управление) подвергает использование цитометрии потока целой крови, чтобы оценить основной и тромбоцитактивирующий фактор, стимулировал CD11B и CD18. 2. Основной нейтрофил CD11b экспрессия был значительно увеличен в женщинах с преэклампсией по сравнению с нормальной беременностью перед родоразрешением. Подобная(сходная) незначащая тенденция для CD18 также наблюдалась(соблюдалась). 3. Перед родоразрешением, нейтрофил CD11b экспрессия увеличился зависимым дозой способом после тромбоцитактивирующего возбуждения фактора, с различиями между обслуженными(поддержанными) группами. Подобное(сходное) зависимое дозой увеличение CD18 экспрессии наблюдалось(соблюдалось) после тромбоцитактивирующего фактора. 4. Не было никаких различий между-группой в экспрессии или CD11B или CD18 или в 6 неделях, или 6 месяцев отправляют по почте partum, или прежде или после тромбоцитактивирующего возбуждения фактора. 5. Нейтрофил CD11b был положительно коррелирован с плазменной мочевой кислотой (r = 0.44, P = 0.04) в женщинах с преэклампсией, предлагая, что расширение активации нейтрофила коррелирует с серьезностью болезни. 6. Увеличение основного нейтрофила CD11b экспрессия в женщинах с преэклампсией, вероятно, будет индексом активации нейтрофила in vo. Выпуск Нейтрофила свободных радикалов и протеаз может тогда помогать увековечивать порочный цикл эндотелиальной и сосудистой дисфункции в плацентарных и больших кругах кровообращения. Причина этой активации не известна, но могла вовлекать активацию тромбоцита, увеличенная продукция эндотелина 1 или выпуска цитокинов. Далее исследование будет требоваться, чтобы объяснить последствия активации нейтрофила в преэклампсии.

TI: [Preeclampsia not (yet) predictable from the blood platelet count Преэклампсия, не (все же) предсказуемая от счета(графа) тромбоцита крови]

TO: Preeclampsie (nog) niet te voorspellen door metingen aan de bloedplaatjes.