41. Чэнь Цяньжуй. Особенности положения и места редупликации глаголов.-Пекин: Изд-во «Бэйцзин юйянь вэньхуа дасюэ», 2001 (陈前瑞. 动词重叠的情状特征及其体的地位// 语言教学与研究.- 北京: 北京语言文化大学出版社, 2001. Чэнь Цяньжуй. Дунцы чунде дэ цинчжуан тэчжэн цзи цити дэ дивэй// Юйянь цзяосюэ юй яньцзю).- С. 48-55.
42. Шао Цзинминь. Исследование развития прилагательных, имеющих структуру АВВ.- Пекин: Изд-во «Бэйцзин юйянь дасюэ», 1990 ( 邵敬敏. ABB式形容词动态研究// 世界汉语教学学会.- 北京: 北京语言大学出版社, 1990. Шао Цзинминь. АВВ ши синжунцы дунтай яньцзю// Шицзе Ханьюй цзяосюэ сюэхуй).- 196 с.
43. Юй Цзян. Общий взгляд на исследования редупликации глаголов.-Нанькин: Изд-во «Нанькай дасюэ», 2001 (于江. 动词重叠研究概述// 汉语学习.- 南开: 南开大学出版社, 2001. Юй Цзян. Дунцы чунде яньцзю гайшу// Ханьюй сюэси).- 204 с.
44. Ян Кайсун. Семантика и признаки предложной конструкции «Редупликация счетных слов + частица 都 dou + VP».- Пекин: Изд-во «Бэйцзин юйянь дасюэ», 2003 (杨凯宋. «量词重叠+都+VP»的句式语义及其动因//世界汉语教学.- 北京: 北京语言大学出版社, 2003. Ян Кайсун. «Лянцы чунде + доу+VP» дэ цзюйши юйи цзи ци дун’инь// Шицзе Ханьюй цзяосюэ).- С. 13-21.
45. Ян Пин. Исходное значение редуплицированной формы глаголов.- Пекин: Изд-во «Бэйцзин юйянь дасюэ», 2003 (杨平. 动词重叠式的基本意义// 语言教学与研究.- 北京: 北京语言大学出版社, 2003. Ян Пин. Дунцы чундеши дэ цзибэнь ии// Юйянь цзяосюэ юй яньцзю).- С. 8-15.
Приложение
ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ
Упражнение 1.
Указать какое из четырех действий выражает редуплицированный глагол: (1. 短时, 2. 缓和语气, 3. 尝试, 4. 包含随便的意味):
1. 春天到了, 咱们到郊外去完完吧.
2. 这支歌很好听,不信你照谱字唱唱.
3. 你想想, 这样做对吗?
4. 昨天小张来了,不到图书馆去看了看.
5. 假期里, 我们每天看看书, 游游泳, 打打球, 有时还看看电影, 过得很充实, 很愉快.
6. 他朝我看了看就走了.
7. 她对我挤挤眼,巴巴摆摆手, 我明白了她的意思, 于是不再问了.
8. 小马躺在床上, 想想这个, 想想那个, 半夜没睡着.
9. 我回家看了看就走了.
10.这件衣服怎么样, 你穿穿看.
Упражнение 2. Примените редупликацию к нижеперечисленным прилагательным:
大 高 红
凉快 热闹 漆黑
雪白 高兴 碧绿
滚圆 痛快 生疼
清楚 整齐 焦黄
模糊 顺当 冰凉
Упражнение 3.
Укажите, какую из нижеперечисленных форм выражает редуплицированное прилагательное: (1. 包含喜爱意味, 2. 表示程度,3. 表示厌恶的感情, 4. 具有描写作用)
1. 天黑了, 老人在路上慢慢地走着.
2. 孩子们把教室布值得漂漂亮亮的.
3. 弯弯的月亮斜挂在天空, 星星在向我们眨眼, 夜美极了.
4.这时我抬头一看, 从外面进来了个漂漂亮亮 干干净净的小姑娘.
5. 这个人办事总是马虎的, 大家都不放心.
6. 小明把大海涂得蓝蓝的, 树涂得绿的,国旗涂得红红的, 色彩十分鲜明.
7. 我清清楚楚地听见有人叫我, 可就是看不见他.
8. 小梅举着两只胖胖的小手,向我跑来.
Упражнение 4.
Исправьте ошибки
1. 我是这个作家的崇拜者, 认真读过她的篇篇作品.
2. 去见女朋友之前, 哥哥换上了一件很白白的衬衫.
3. 我进屋的时候, 小王正听听音乐呢.
4. 警察好几次要逮捕逮捕那个罪犯, 可都没有成功.
5. 经理把公司的决定告诉了办公室的人人.
6. 出国留学是大事, 我得考虑一考虑.
7. 累死了, 真想马上到家, 舒服舒服地躺在床上睡一觉.
8. 明天不上课, 可以好好休息一休息.
9. 她喝酒喝得脸通红通红.
10.出上的花开得火火红红的, 好看极了.
Упражнение 5.
Используя данные в скобках формы, исправьте предложения
1. 考完试, 我们就可以非常痛快地玩儿天了. (形容词的重叠形式)
2. 当学生的时候, 他每天早上都锻炼身体. (名词的重叠形式)
3. 同学们进行对话练习, 一组做完, 另一组再做. (数量短语的重叠形式)
4. 最近几年盖的高楼每座都很票亮. (量词的重叠形式)
5. 退休以后, 每天看报纸, 跟朋友们下棋 聊天, 生活很愉快. (动词的重叠形式)
6. 妹妹穿了一件雪白的连衣裙. (形容词的重叠形式)
7. 这些青菜颜色很绿, 一看就知道非常新鲜. (形容词的重叠形式)
8. 东方歌舞团的每场演出都很精彩. (量词的重叠形式)
9. 我检查了你的电脑, 没有发现什么问题. (动词的重叠形式)
10. 姐姐看见服装店里的漂亮衣服, 就总要试了一件又试一件, 可最后什么也不买. (数量短语的重叠形式)
Упражнение 6.
Составьте предложения
1. 个 考虑 请 考虑 您 这 问题
2. 雪白雪白 衬衫 那 件 洗 得 的
3. 一遍遍 文章 那 篇 地板 他 阅读 认真
4. 自己 都 电视台 村村 的 有
5. 抱着 孩子 的 大 一个 西瓜 圆圆
6. 过 大家 地 一个 了 轻轻松松 周末
7. 慢车 都 站站 停
8. 走 父亲 地 一步 了 远一步
9. 是…….的 农民 山顶 一筐筐 上去 的 地 背程 菜 饭店里
10. 条条 活的 是 鱼 这些 都
Упражнение 7.
Определить правильное место выражения в предложении
1. 这个作家的作品А,他B都C看D过.
本本
2. 那几张纸A我B已经C仔细地看过D了, 没有你要找的文件.
一张一张
3. 你穿A这双鞋B太小, 我再C拿一双大点儿的你穿穿D.
试试
4. 他们A虽然常B在一块儿C, 可是算不上真正D的朋友.
吃吃喝喝
5. 东边A地平线上B升起C一个D大太阳.
红彤彤的
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.