Фонетика. Звуки французского языка, страница 19

   Comment et moi? Je suis de grande taille et d'une robuste santé. Je ne suis pas blond. J'ai les cheveux bruns, les yeux marrons, très grands. Je n'ai pas le visage rond, mais celui est délicat. Je suis tout le portrait de mon père. Je ressemble à mon père, comme deux gouttes d'eaux. Je ne suis pas timide, mais je suis discret. Je suis sociable. Je dis souvents des choses amusantes, pas égoïste. Je suis très poli: moi, quand je vois mes copains, mes voisins, c'est moi qui les salue. Je dis toujours la vérité, je ne mens jamais. Mes parents sont contents de moi.

7. Ответьте на вопросы по тексту.

1) Quel est son nom et son prénom? 2) Où est son lieu de naisssance? 3) De quelle nationalité est-il? (Quelle est sa nationalité?). 4) Quel âge a-t-il? 5) Est-ce qu'il est étudiants? 6) Où fait-il ses études? 7) Quel est son domicil? 8) Habite-il tout seul? 9) Pourquoi ses amis l'aiment ils beaucoup? 10) Quel sport pratique-t-il? 11) Comment est son loisir? 12) Qu'est-ce qu'il mange d'habitude le matin? 13) À quoi s'amuse-t-il avec ses amis? 14) À qui ressemble-t-il? 15) Décrivez s.v.p. son portrait phisique. 16) Comment est ce jeune homme?

8. Найдите в тексте следующие предложения:

1) Я француз. 2) Париж – мой родной город. 3) Он великолепен своей красотой. 4) Я родился в Париже. 5) Я не женат, учусь в Сарбонне. 6) Мне нравится изучать иностранные языки. 7) Я люблю путешествовать. 8) Моя мечта увидеть столицу России. 9) У меня много друзей. 10) Я переписываюсь с друзьями из-за рубежа. 11) Я похож на своего отца.

9. Поставьте вопросы к следующим предложениям, используя при этом вопросительные слова - comment, quel, est-ceque, où, àquoi:

1) Je m'appelle Jacques. 2) J'ai 19 ans. 3) J'habite en France à Paris. 4) C'est ma ville natale. 5) Paris est riche en curiosités. 6) Je fais mes études à la Sorbonne à la faculté de droit. 7) Je m'intéresse aux langues étrangères. 8) J'aime voyager. 8) J'espère voir la Russie avec ses curiosités. 9) Je fais du sport. 10) Mes amis m'aiment beaucoup.

10. Переведите с французского на русский язык.

1) C'est Louise. 2) Elle a 25 ans. 3) Elle est française. 4) Marie n'est pas mariée. 5) Pierre habite  Pnovence. 6) Sylvie habite à Lyons depuis deux ans. 7) Nous sommes de quaritier Latin. 7) C'est un Français. 8) Appelez – moi tout court Maria. 9) Je m'intéresse à l'impressionisme. 10) Il sait jouer au tennis. 11) Je voudrais avoir une belle voiture. 12) Maria ne comprend pas le français, mais elle veut aller au concert de Djo Dassin.

11. Переведите с русского на французский язык.

1) Меня зовут Евгения. 2) Я родилась в Комсомольске-на-Амуре. 3) Мой адрес: ул. Гагарина, дом 2/2 кв. 60. 4) Я русская. 5)  Не замужем. 6) Живу в России. 7) Учусь в техническом университете. 7) Изучаю экономику. 8) Увлекаюсь спортом. 8) Я высокого роста. 9) Блондинка с голубыми глазами, симпатичная, худенькая, спокойная, вежливая, не ленивая. 10) Мои родители довольны мной.

12. Используя опорную лексику текста:

1) составьте визитную карточку Jacques Bernard.

2) опишите его увлечения.

3) расскажите о его родных и друзьях.

4) охарактеризуйте его характер

5) опишите его внешний портрет

13. Прочитайте микротекст и вставьте необходимые предлоги, ответьте на вопросы.

Je suis heureux ... faire votre connaissance. Permetez-moi ... me présenter. Je suis ... France. J'habite ... Paris. Je suis étudiant ... la Sorbonne. Je parle ... anglais, russe, espagnol. Je m'intéresse ... la lithérature russe. J'ai beaucoup ... amis russes. Je suis content ... visiter la Russie. J'espère ... réaliser mon rêve.

Vous connaissez bien sûr ce jeune homme? Comment s'appelle-t-il?

14. Пересскажите текст "Jacques Bernard".

Conversation

15. Что Вы думаете о своем друге (подруге)?

Il est – bon il est – bel il est – gentil il est – sociable il est – gai il est – timide

il est – modeste il est – discret il est – aimable il est – sérieux il est – sage

16. У Вас есть подруга (друг). Какая она (он)?

Elle est – blonde Elle est – brune Elle est – grande Elle est – petite Elle a  – 20 ans

Elle est – svelte Elle est – sportive Elle est – belle Elle est – sympatique

17. Охарактеризуйте друга, придерживаясь плана:

1) Les corps       a) La tête

b) le visage

d) les jambes

e) les bras

2) Les calités et les défauts.  a) Le caractère.

 b) L'intelligence et le travail.

 c) Le caractére avec les autres camarades.

 d) Face au difficultés

18. Опишите ваш характер, придерживаясь вышеизложенного плана.

19. Выберите идеальный портрет женщины (мужчины). Опишите.

20. Составьте микрорассказ: "Каким должен быть хороший друг по-вашему?"

21. Составьте свою визитную карточку.

1. Nom 2. Prénom 3. Date de naissance 4. Lieu de naissance. 5. Nationalité

6. Profession 7. Situation sociable 8. Etat civile 9. Pays 10. Adresse

22. Переведите варианты разговорных клише при знакомстве. Используйте их в своем диалоге.

   Pour parler des Personnes

- Oui est ce? – Qui c'est? – Vous êtes monsieur Blanc?

- C'est Pierre Dureud.

- C'est un Français – il est français.

- C'est un Médecin – Il est médecin.

- Comment elle s'appelle – Elle s'appelle Marie.

   Salution et présentation

Bonjour – Bonsoir.   Salut   Comment ça va?   Salut – à bientôt   Bonne nuit.   Au revoir.

Bonjour! Je ne pense pas nous connaître! Je ferais ta connaîssance avec plaisir! Je me présente moi-même. Permetez-moi de me présenter.

   Lespetitsdialogues

23. Представьте в каких местах могли прозвучать эти диалоги. Разверните диалоги.

1) – Ça va bien Merci. - Voici pour vous.     - Merci, monsieur. Au revoir.

2) – Salut, Michel. Ça va. - Bonne nuit. À bientôt.     - Oui, c'est ça. Bonne nuit à toi aussi.

   24. Прочтите автобиографию (le curriculum vitae) Natalie Delvaux и расскажите свою.