Протокол идентификации и помощи торговли людьми: пособие для тренера, страница 7

• Пробуйте узнать, есть ли свидетели отдельных фактов или частей их истории.

Узнать нынешнюю ситуацию

• В какой ситуация он или она находится в настоящее время и что произойдет в следующие несколько дней, особенно после разговора с полицией?

Узнать, что он или она хочет и чего ожидает?

• Что он или она хочет в данный момент?

• Посмотрите снова на возможный призыв о помощи и определитесь точно.

• Какие у него/нее сейчас переживания?

• Что беспокоит его/ее больше всего?

• Сообщи человеку, чем Вы можете помочь, когда точно это будет сделано, так же сообщите то, что Вы не сможете сделать. Давайте некоторое время на отдых в случае необходимости, но убедитесь, что Вы предоставляете выбор.

Указать (возможные признаки) незаконной торговли

• Внимательно слушайте то, что Вам говорит жертва.

• Используйте наводящие вопросы из контрольного списка, когда посчитаете это необходимым.

• Используйте предоставленный контрольный список или создайте свой собственный, который поможет Вам проводить интервью.

Задавая вопросы, подумать:

• Сколько информации Вы должны собраться на данном этапе?

Важно: Обращайте внимание на реакции и эмоции человека в течение этой фазы.

Разговаривая с Вами, их история может показать человека обеспокоенным, сердитым или агрессивным. Вы можете заметить признаки пост-травматического стресс-синдрома. Вы готовы, ответить на это?

ШАГ 4: Обновление информации

Цель обеспечения информацией на данном этапе сходна с ранним стадиям. Она заключается в необходимости убедиться, что предполагаемая жертва находится в безопасности, и строительстве доверительных отношений с целью дальнейшего сотрудничества.

Объяснить человеку, в чем фактически заключается его/ее ситуация (после проверки)

• После того, как Вы выслушали историю, Вы должны быть готовы предложить необходимую информацию о доступных для них вариантах.

• Кратко объясните, что ситуация есть, если человек является незаконным мигрантом и в случае если человек находится в отделении полиции.

• Будьте честны о последствиях статуса незаконного мигранта, в не зависимости от того сотрудничает ли человек с Вами или нет.

Объяснить национальную политику

• Объясните точно, как эта политика затрагивает его/ее права.

• Если уместно, объясните на данном этапе ваши подозрения по поводу того, что человек, возможно, является жертвой торговли и объясните, что это значит.

Объяснить возможность остаться

• Если есть возможность получить разрешение, чтобы остаться в стране (краткосрочное или другое), Вы обязаны объяснять это человеку.

• Убедитесь, что Вы объясняете политику простыми и понятными словами.

• Не забудьте упоминать другие возможности и ограничения.

Объяснить нормы уголовного права

• Объясните ему/ей, как работает в стране уголовное право. Укажите на возможности, но также и на последствия уголовного преследования.

Объяснить нормы гражданского права

• Четко объясните, что, кроме уголовного преследования, человек имеет другие варианты, такие как гражданское или гуманитарное направление.

Объясните предстоящие риски, и другие возможности оказания помощи, которые могут возникнуть. Будьте честны и реалистичны относительно того, что можно ожидать от выбранных вариантов.

ШАГ 5: Совместное решение дальнейших действий

Изучить другие пока еще неисследованные возможности

• Разъясните всевозможные неточности и неопределенности в его/ее истории. Ищите пункты, которые Вы сможете использовать.

• Посмотрите, есть ли необходимость в поиске большей информации, или возможно ли ее получить на последующей стадии. Вы имеете достаточно для начальной оценки?

Написать ожидаемый сценарий

• Совместно придумайте ожидаемые варианты: заявление на получение разрешения остаться, заявление на возможность вернуться на родину, и т.д.

• Определите реальные и достижимые цели. (Элементы преступления? Какое уголовное преступление было совершено против его/ее?)

• Установите что необходимо для конструктивных перемен (Любая дополнительная информация, помощь или услуга на данном этапе?).