Протокол идентификации и помощи торговли людьми: пособие для тренера, страница 12

Подведите черту, что произойдет после интервью и последующие этапы в процессе.

Надежность

Чтобы избегать в будущем возможного сомнения в надежности заявления, рекомендуем:

• Использовать стандартные проверки и предложения в заявлениях, например:

“Я себя хорошо чувствую и готов сделать заявление”.

Жертвы торговли могут страдать от пост-травматического стресс-синдрома, могут чувствовать усталость, слабость или болезнь, или они могут принимать наркотические средства. Это предложение покажет, что полицейский учел ситуацию жертвы и качество их заявления. Регулярные проверки жертвы и ведения их учета также оказывают помощь, с целью избежать в будущем любого сомнения в надежности жертвы.

“Я приложу максимум усилий, чтобы ответить на все ваши вопросы, но если эти ответы причинят мне вред, я не стану на них отвечать”.

Жертвы торговли могут быть задержаны как незаконные иммигранты, за наличие у них фальшивых документов, за совершение уголовного преступления и т.д. Об этом следует поговорить с жертвой в течение первого интервью. Вы можете столкнуться с ситуацией, когда жертва выступает в качестве подозреваемого. В большинстве государств - членов ЕС, подозреваемый не должен сотрудничать в его/ее собственном судебном расследовании.

“В течение интервью заявление жертвы должно быть переведено переводчиком. Переводчик должен уметь бегло говорить как на языке заявления, так и на родном языке жертвы. ”

Интервью у жертвы берется на его/ее родном языке.

Структура

Используйте устойчивую структуру, которая поможет вести дело. Следующий контрольный список поможет структурировать доклад.

Наводящие вопросы на стр. 30 помогут в получении необходимых деталей для заявления.

Контрольный список, Номер 3

Для дальнейших деталей относительно всех последующих пунктов, см. руководящие вопросы на стр. 30

Социализация

Эта часть заявления должна описывать жизнь жертвы до интервью. Этот параграф отражает биографические данные, жизненный опыт и подробности личной жизни жертвы. Этот “экскурс в жизнь” очень важен для того, чтобы выяснить причину, почему именно они стали жертвой эксплуатации.

Угрозы

Уголовные кодексы различных государств - членов содержат такое наказуемое деяние как незаконная торговля людьми (НТЛ). Состав преступления НТЛ включает такие признаки преступления как насилие, угроза, введение в заблуждение и принуждение, вынуждение вступать в половой контакт с другими и т.д. В этом параграфе заявления, элементы преступления должны быть точно сформулированы. Все действия должны быть записаны надлежащим образом с полным перечислением всех деталей эксплуатации жертвы. Этот параграф должен разъяснить, почему он или она был не в состоянии избежать/сбежать от эксплуатации.

Наем

Основная часть преступления незаконной торговли - "наем" жертвы (например, похищение, ложные обещания или принудительный наем с целью эксплуатации их труда, оказания различного рода услуг, принудительное вступление брак или вынуждение вступать в половой контакт с другими). Необходимо знать, как приблизиться к жертве или нанять ее на работу на родине. В параграф должны быть включены вопросы о связях нанимателей, с информацией о помощи/поддержке продавцам от других лиц (водителей, владельцев гостиниц и клубов, поставщиков документов и т.д.).

Оплата ресурсов

В этом параграфе, жертва должна объяснить, сколько он или она заплатил за транспорт и туристические документы, паспорт, арендная плата за рабочее место или орудия труда и т.д. Эти затраты и текущие проценты могут вынудить жертву влезть в долговое рабство. Элемент принуждения в этой ситуации часто является существенным.

Путешествие

В этом параграфе, жертва должна подробно изложить их маршрут из дома до пункта назначения день за днем. Он покажет легальное и нелегальное пересечение границы, и должен включать день прибытия и их первый рабочий день. Эта часть заявления подробно описывает маршрут путешествия и отсюда принцип работы продавцов.

Прибытие в страну назначения