Циклоспорін − імунодепресант, який вибірково пригнічує|придушує| T-хелпер-клітки|, приводячи|призводити| до пригноблюваного імунітету. Він використовується, щоб|аби| запобігти відторгненню органів при пересадці|пересаджуванні| нирок, печінки, кісткового мозку, і серця.
Розділ 27. ПРОМЕНЕВА ТЕРАПІЯ
Променева терапія − використання радіоактивної субстанції для лікування хвороби. Променева терапія всіх головних областей лімфовузла − відома як сумарне випромінювання − використовується, щоб|аби| лікувати певні захворювання, як наприклад хвороба Ходжкина.
Розділ 28. ХІРУРГІЯ
Хірургічні операції для захворювань лімфатичної і імунної системи включають видалення|віддалення| лімфовузла, судин|посудин| лімфи, селезінки, або тимуса|:
Лімфаденектомія − хірургічне видалення|віддалення| лімфовузла.
Лімфоангиотомія − хірургічне видалення|віддалення| судин|посудин| лімфи.
Спленектомія, або видалення|віддалення| селезінки, викликає|спричиняє| збільшений ризик інфекції, особливо від таких бактерій як пневмонія Стрептокока.
Тимектомія − хірургічне видалення|віддалення| тимуса|.
Розділ 29. ТРАНСПЛАНТАЦІЯ КІСТКОВОГО МОЗКУ
Трансплантація кісткового мозку починається із збору|збирання| клітин кісткового мозку від донора. Клітки|клітини| потім переміщаються до пацієнта з|із| пригноблюваним імунітетом. Існує 4 види пересадки|пересаджування| кісткового мозку:
Алогенна пересадка|пересаджування| використовує кістковий мозок від сумісного донора, зазвичай|звично| брата або сестри.
Аутотрансплантат – використовує тканину кісткового мозку, яка відбирається у пацієнта перед тим, як він отримає|одержуватиме| хіміотерапію і радіаційну терапію, або поки він знаходиться|перебуває| в ремісії, і тканина заморожується для пізнішого використання.
Пересадка|пересаджування| стволових клітин включає переливання стволових клітин, які можуть розвиватися в еритроцити, лейкоцити, і тромбоцити. Стволові клітини зазвичай|звично| відбираються у пацієнта перед хіміотерапією.
Сингенний трансплантат відноситься до трансплантації кісткового мозку між однояйцевими близнятами.
Додаток В. Англо-український та українсько-англійський словники
Англо-український словник
acquiredimmunityпридбаний імунітет
acuterenalfailure гостра ниркова недостатність
acuterespiratoryfailure гостра дихальна недостатність
adenoids аденоїди
adjacent суміжний
airborne повітряно-краплинний
airway дихальні шляхи
alert тривога
anaphylaxis анафілаксія
angioedema гігантська кропив'янка
antiglobulintest антиглобулиновый тест
aplasia відсутність розвитку
apophyseal апофизарный
apparently очевидно
appendix апендикс
atopicdermatitis синдром Беньє - Брока
autologousаутологичний
barrier бар'єр
bloodtyping визначення групи крові
breakdown розпадатися
breast-fedinfant дитина, що вигодовується грудьми
butterflyrash висип у формі метелика
cell-mediatedimmunityклітинний імунітет
chyleлімфа
colostrumмолозиво
compatibilityсумісність
compatibleсумісний
complementsystemсистема комплементу
completevascularcollapseповне руйнування судин
congenitalmalformationвроджена вада розвитку
congestionгіперемія
costovertebralреберно-хребцевий
cross-matchпробувати кров на перехресну сумісність
cyclosporineциклоспорин
cytotoxicdrugsцитотоксичні засоби
dandruffлупа
derivedвторинний
destinedпризначений
diffuseрозсіювати
DiGeorgesyndromeаплазія тимуса
dilutesolutionрозбавлений розчин
disseminationрозповсюдження
distinctявний
diverseрізноманітний
elicitвикликати
eliminateліквідовувати
encounterзіткнення
engulfпоглинати
entityсуть
evaluateвизначати
exacerbationзагострення хвороби
extrinsicзовнішній
febrileгарячковий
four-prongedчотирьохріжковий
hayfeverсінна лихоманка
HLAcomplexголовний комплекс гістосумісності у людини
hostdefenseзахисні сили організму
humoralimmunityгуморальний імунітет
hypersensitivityалергія
hypersensitivitydiseaseалергічна хвороба
hypoplasiaгіпоплазія
immunodeficiencyімунодефіцит
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.