Иностранные языки \ Профессиональный английский язык

Английский язык: Методические указания и задания к контрольным работам для студентов специальности «Техническая эксплуатация транспортного оборудования», страница 8

     If the plate is positive it will attract the electrons. These electrons will constitute a continuous current across the space. It is clear that this device has the property of rectification because electrons can travel from the filament to the plate in one direction.

     Secondary emission. Electrons can be emitted by other means than thermionic emission. Secondary emission is produced when a fast-moving electron having a large amount of kinetic energy hits any material, either a metal conductor or an insulator.

     As a result it knocks one or more electrons out of this material. These electrons may be collected by a positively charged electrode. In many tubes secondary electrons give rise to undesirable effects.

     Photoelectric emission. This emission is produced when light strikes the surface of certain metals. Electrons are released from the surface of a metal as the result of the energy imparted by light. Today this type of emission is widely employed by various types of television tubes and industrial electronic systems.

VOCABULARY

science

наука

investigate

исследовать

cause of failure

причина повреждения (зд.:              сгорания)

incandescent lamp

лампа накаливания

filament

нить накаливания

evacuated bulb

вакуумный баллон

connect

соединять

in series

последовательно

positive side

положительная сторона (зд. клемма)

terminal

клемма

realize

представить себе, осознать

tube

электронная лампа

rectification

выпрямление

nearly

почти

emission

эмиссия

suggest

предлагать

thermionic

термоэлектронный

acquire velocity

приобретать скорость

surface

поверхность

body

тело

cloud of electrons

электронное облако

space charge

пространственный заряд

device

прибор, устройство

travel

передвигаться

secondary emission

вторичная эмиссия

undesirable effect

нежелательное явление

produce

создавать

light

свет

impart

зд.: отдавать

television tube

телевизионная трубка, кинескоп

hit

ударяться

emit

злучать

knock

выбивать

property

свойство

surround

окружать

NOTES TO THE TEXT

by other means than

- не только

either…or

- или…или

as a result

- в результате (этого)

give rise (to)

- вызывать

Задание 2.  Переведите слова и словосочетания

science; cause of failure; filament; incandescent lamp; metal plate; evacuated bulb; in series; positive side (terminal); tube; hot body; emission of electrons; thermoionic emission; space charge; cloud of electrons; secondary emission; kinetic energy; undersirable effects; light; television tube; rectification; inside an evacuated bulb; place smth insude; current decreases to zero; rectification of radio signals; acquire sufficient velocity; pulsating cloud of electrons; attract the electrons; property of rectification; if the plate is positive; emission is produced; strike the surface of metals.

Задание 3. Переведите слова и словосочетания

нить накала; причина повреждения; лампа накаливания; последовательно; выпрямление; положительная клемма; горячее тело; электронная эмиссия; термоэлектронная эмиссия; электронное облако; вторичная эмиссия; вакуумный баллон; кинетическая энергия; исследовать причины сгорания; миссия создается; использовать для выпрямления  радио сигналов; если температура тела повышается; тело будет окружено; притягивать электроны; выбивать один или более электронов из материала; вызывать нежелаемый эффект; пульсирующее облако электронов вокруг тела; в результате энергии отданной светом.

Скачать файл