Английский язык: Методические указания и задания к контрольным работам для студентов специальности «Техническая эксплуатация транспортного оборудования», страница 7

NOTES TO THE TEXT

Задание №2. Переведите слова и словосочетания:

basic property; capacitance; store electricity; insulate; oppose; potential difference; plate; area; dielectric; material; distance; directly proportional; inversely proportional; affect; air; mica; unit of  measurement; measure; dielectric material;  the capacitance of a simple capacitor is determined; as the area of the plates increases; affect capacitance.

Задание №3. Переведите слова и словосочетания:

емкость; основное свойство; хранить электричество; разность потенциалов; пластина; расстояние; площадь; обратно пропорциональный; прямо пропорциональный; единица измерения; влиять; слюда; воздух; диэлектрик; противодействовать; два проводника изолированные друг от друга; емкость измеряется; если расстояние между пластинами увеличивается, емкость уменьшается; одно из основных свойств электрической цепи; иметь разность потенциалов между проводниками; диэлектрический материал влияет на емкость.

Задание №4. Переведите предложения на английский:

1. Емкость- свойство, которое дает возможность сохранять электричество.

2. Простой конденсатор имеет две пластины и изолятор, называемый диэлектриком. 3. Существует много диэлектриков: воздух, слюда, стекло и др. 4. Емкость простого конденсатора зависит от площади пластин, расстояния между пластинами и диэлектрика. 5. Очень часто емкость измеряется в микрофарадах.

Задание №5. Заполните пропуски соответствующими словами:

1. Capacitance is the… which makes it possible to store electricity.

2. Capacitance is the third basic property of  an… 3. Capacitance also opposes any change of… in circuit. 4. A sample capacitor has two… and an… 5. Air, mica and glass are…

Задание №6. Ответьте на вопросы:

1. What is the third basic property of an electric circuit? 2. What kind of property is it? 3. What does a simple capacitor consist of? 4. What does the capacitance of a simple capacitor depend on?

Контрольная работа №3

Составлена на основании учебника английского языка «Английский для судовых радиоспециалистов». Для выполнения контрольных работ студент должен знать:

1. Лексический минимум, прилагаемый к данной контрольной работе.

2. Грамматическую модель страдательного залога (Passive Voice) в группе Simple и  с модальными глаголами.

Для защиты контрольной работы студент должен знать лексический минимум, уметь ответить на вопросы по тексту, перевести предложения с русского на английский, знать образование Passive  Voice  в группе Simple, Perfect. Знать образование Participle 1,2  и найти предложения с данными грамматическими моделями в тексте.

Вариант №1

Задание №1. Прочитайте и переведите письменно текст:

ELECTRONIC EMISSION

     The science of electronics began in 1883 with the discovery by  Edison of the effect named after him. Edison investigated the causes of failure of incandescent lamp filaments. He placed a metal plate inside an evacuated bulb and connected this plate in series with the galvanometer to the positive side of the battery, that was used for heating the filament. He discovered a current flow between the plate and the battery. When the plate was connected to the negative terminal the current decreased to zero.

     At that time Edison did not realize that he had a tube that could be used for rectification of radio signals. Nearly 20 years later it became clear to British physicist Richardson that the Edison effect was the result of emission of electrons from the filament. Richardson also suggested the use of the word thermionic to describe the emission of electrons from hot bodies. If the temperature of the body is raised the electrons acquire sufficient velocity to leave the surface of the body. The body will be surrounded by a pulsating cloud of electrons and the space around it will become negatively charged. This charge is known as a space charge.