Иностранные языки \ Профессиональный английский язык

Английский язык: Методические указания и задания к контрольным работам для студентов специальности «Техническая эксплуатация транспортного оборудования», страница 2

to understand

чтобы понять

structure

строение, структура

matter

материя, вещество

divisible part

делимая частица

particle

частица

physically divisible

физически делимый

subdivide

подразделять

means

средство

fundamental

основной, элементарный

unit

единица, частица

kind

вид

neutron

нейтрон

heavy

тяжелый

make up

составлять

nucleus

ядро

electrical charge

электрический заряд

while

тогда как

positive

положительный

outside

за пределами

planetary electrons

орбитальные электроны

negative

отрицательный

attractions

притяжение

leave

покидать

displaced electron

перемещенный электрон

free electron

свободный электрон

move

двигаться, перемещаться

occupy

занимать

vacant spots

свободные места

adjoining atoms

смежные (соседние) атомы

NOTES TO THE TEXT

have a clear understanding

- иметь ясное представление

the atom is still further  divisible

- атом и далее делится

very far apart from it

- на очень большом расстоянии

as a whole

-  в целом

Задание №2. Переведите слова и словосочетания:

electronic theory; structure of matter; consist of; molecule; divisible parts; matter; fundamental unit; divisible; kinds of particles; main particles; heaviest particles; neutron; proton; electrical charge; kind; outside; as a whole; equal number; attraction; leave; displaced electron; move; vacant spot; outside the nucleus and very far apart from it; contain equal number of protons and electrons; hold the atom together; occupy vacant spots in adjoining atoms; make up the nucleus of the atom; a strong attraction for each other.

Задание №3. Переведите слова и словосочетания:

материя (вещество); молекула; основная единица; виды частиц ; основные частицы; электрический заряд; нейтрон; протон; электрон; положительный; отрицательный; притяжение; покидать; перемещенный электрон; свободное место; двигаться; являться основной единицей материи; планетарные электроны вращаются; делиться на более мелкие частицы; состоять из молекул; самые тяжелые частицы; частицы заряженные положительно; содержать одинаковое количество протонов и электронов; иметь электрический заряд.

Задание №4. Ответьте на вопросы:

1. What is the smallest physically divisible part of matter?

2. What do molecules consist of?

3. Is atom divisible into smaller particles?

4. What particles make up the nucleus of the atom?

5. What particles in the nucleus are charged positively?

6. Why is the atom neutral as a whole?

7. What holds the atom together?

8. In what case does the atom become positively charged?

9. What electron is called a free electron?

10. Do the free electrons move?

Задание №5. Переведите предложения на английский.

1. Вещество состоит из молекул.

2. Все молекулы состоят из атомов.

3. Атом – основная частица материи.

4. Атом делится на более мелкие частицы.

5. Нейтроны и протоны составляют ядро атома.

6. Нейтроны не имеют электрического заряда.

7. Протоны заряжены положительно.

Вариант №2

Задание №1. Прочитайте и переведите текст письменно:

ELECTRIC CURRENT

Some substances contain many free electrons. These electrons can move freely between the atoms from atom to atom. Such substances are called conductors of electricity. Copper is one of the best conductors.

An insulator is a substance which contains no free electrons. Glass, paper, rubber are the most common non-conductors.

Скачать файл