Английский язык: Методические указания и задания к контрольным работам для студентов специальности «Техническая эксплуатация транспортного оборудования»

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ

КАМЧАТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра иностранных языков

Английский язык

Методические указания и задания к контрольным работам для студентов специальности

 201300 «Техническая эксплуатация транспортного оборудования»

заочной формы обучения.

г. Петропавловск-Камчатский

2004г.

Введение

Методические указания предназначены для студентов 1,2,3,4 курсов заочной формы обучения, учебный план которых предусматривает на 1 курсе – 12 часов  практических занятий, одну контрольную, зачет; на 2курсе -12 часов практических занятий, одну контрольную, зачет; на 3 курсе – 10 часов практических занятий, одну контрольную работу, экзамен; на 4 курсе – 8 часов практических занятий, зачет.

Учебный план для ускоренной формы обучения включает на 1 курсе- 10 часов практических занятий, одну контрольную работу, зачет; на 2 курсе – 10 часов практических занятий, одну контрольную, экзамен; на 3 курсе – 10 часов практических занятий, контрольная, зачет. Студенты ускоренной формы обучения выполняют контрольные работы  № 2,3,4.

Контрольная работа состоит из 5 вариантов.   Варианты 1,2,3,4,5  для студентов, шифр которых заканчивается на цифру 1,2,3,4,5. Если шифр заканчивается на цифру 6, студент отнимает от 6 цифру 5 и получает вариант 1, если шифр заканчивается на цифру 9, студент отнимает от 9 цифру 5 и получает вариант 4 и т.д. Если шифр заканчивается на 0, студент отнимает от 10 цифру 5 и получает вариант 5.

Методические указания имеют целью подготовить будущих специалистов к чтению и переводу оригинальной литературы по специальности.

Рецензия на методические указания и задания к контрольным работам по английскому языку для студентов специальности.

Настоящее пособие предназначено для студентов старших курсов заочной формы обучения по вышеуказанной специальности. Пособие состоит из 4 контрольных работ, каждая контрольная работа имеет 5 вариантов. Контрольные работы представлены   текстами, которые позволяют закрепить полученные профессиональные знания  по темам «Электричество», «Международные судовые навигационные системы», «Радары и Радиопеленгация», «Спутниковые навигационные системы» и использовать их на практике.

Каждая контрольная работа представлена лексико-грамматическими упражнениями, которые помогают овладеть новой лексикой и закрепить грамматические модели, наиболее часто употребляемые в технической литературе. Дан грамматический справочник относительно данных моделей. Подобранный материал в пособии соответствует программе, предусмотренной учебным планом. Данные методические указания и задания могут быть использованы в качестве учебного материала и их можно рекомендовать для печати.

Фурс О.А., доцент кафедры иностранных языков

Контрольная работа № 2

Составлена на основании учебника английского языка «Английский для судовых радиоспециалистов». Для выполнения контрольной работы студент должен знать:

1. Лексический минимум, прилагаемый к данной контрольной работе.

2. Грамматическую модель страдательного залога (Passive Voice)  в группе Simple, с модальными глаголами.

Для защиты контрольной работы студент должен уметь ответить на вопросы по тексту, знать содержание текста, перевести предложения  с русского на английский, знать образование Passive Voice и знать лексический минимум.

Вариант №1

Задание №1: Прочитайте и переведите текст письменно.

STRUCTURE OF MATTER AND ELECTRICITY

To understand the electronic theory, it is necessary to have a clear understanding of the structure of matter. Matter consists of very small molecules. These molecules are the smallest physically divisible parts of matter. All molecules consist of atoms.

The atom is the most fundamental unit of all. The atom is still further divisible into smaller kinds of particles. The main of these are neutrons, protons and electrons. Neurons and protons are heaviest particles which make up the nucleus of the atom/ Neutrons have no electrical charge, while the protons are charged positively.

Outside the nucleus and very far apart from it move planetary electrons, which are negative particles of electricity. The atom as a whole  is neutral since it contains an equal number of protons and electrons. Protons and electrons have a strong attraction for each other. This attraction between the positive protons and negative electrons holds the atom together. If one of the electrons leaves the atom, it becomes positively charged. The displaced electron is called a “free” electron. The free electrons move and occupy vacant sports in adjoining atoms.

VOCABULARY