Задание 2. Переведите слова и словосочетания.
cathode-ray tube; electron gun; visual signal; beam; fluorescent screen; deflection system; neck of the tube; heater-type cathode; light spot; hole; electron emission rate; brightness; focusing; inward force; plane; outward force; mutually normal; luminous substance; focusing system; set up electric field; counteract the outward space- charge force; magnetic team focusing is achieved; change the brightness of the light spot on the tube screen; in accordance with the variations of the electrical signal; to mount the electron gun and the deflection system in the neck of the tube; a control grid is inserted between the cathode and the accelerator; a central hole in the anode; control the electron emission rate from the cathode.
Задание 3. Переведите слова и словосочетания:
электронно-лучевая трубка; сигнал изображения; электронная пушка; фокусирующая система; отклоняющая система; световое пятно; яркость; фокусировка; люминесцентное вещество; основная часть; катод косвенного накала; ускоряющий анод; горловина трубки; отклоняющая катушка; проходить вдоль оси трубки; являться основной частью осциллографов, радаров и TV приемников; состоять из электронной пушки, отклоняющей системы и люминесцентного экрана; форма цилиндра, окружающего нить накала; электроны в луче имеют отрицательный заряд; преобразовывать электрический сигнал в сигнал изображения; взаимное отталкивание между электронами; центральное отверстие в аноде дает возможность; электрическое поле, имеющее радиальную составляющую.
Задание 4. Переведите предложения.
1. Электронно-лучевая трубка является основной частью всех осциллографов, радиолокаторов, телевизионных приемников и т.д. 2 Электронно-лучевая трубка преобразует электрический сигнал в сигнал изображения. 3. Она состоит из электронной пушки с фокусирующей системой, отклоняющей системы и люминесцентного экрана. 4. Электронная пушка состоит из катода косвенного канала, ускоряющего анода и управляющей сетки. 5. Центральное отверстие в ускоряющем аноде дает возможность электронному лучу проходить вдоль оси трубки.
6. Поскольку все электроны в луче имеют отрицательный заряд, между ними будет взаимное отталкивание и диаметр луча станет шире. 7. Следовательно, электроны нуждаются в фокусировке. 8. Для фокусировки луча применяются в основном два способа: электростатическая и магнитная фокусировки.
Задание №5. Ответьте на вопросы.
1. What is the essential part of all oscillographs, radars, and TV receivers?
2. What is the main function of the cathode-ray tube? 3. What does the cathode-ray tube consist of? 4. Where is the control grid inserted? 5. What is the function of the control grid? 6. Why does the electron beam need focusing? 7. What methods are mostly used for focusing?
Вариант 3
Задание 1. Переведите текст.
Semiconductors
Modern electronics is to a large extend, semiconductors electronics. What is a semiconductor?
It is a solid material containing fewer mobile electrons than a metal but more than an insulator. All atoms have positively charged nucleus surrounded by several electrons. These electrons are situated in zones (bands) around the nucleus. The bands correspond to several energy levels of electrons. When atoms are close together to form a solid substance, or crystal the outer electrons of adjacent atoms interact in such a way that form a band of levels. The energy region (gap) between empty and filled bands is called the forbidden energy gap. In metals the atomic and crystal structures are such that the filled and empty gaps overlap. Conversely, insulators have an energy gap model with a very wide forbidden energy gap. Consequently, all the outer atomic electrons are quite free in metals to travel throughout the crystal and to move in response to external forces such as electric fields and to carry an electric current.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.