Бурильные трубы, технические требования, стандарт API 5D, страница 59

а Основано на 67 % полного размера


Приложение С – Контроль со стороны покупателя

С.1 Извещение о контроле

Когда инспектор, представляющий покупателя, изъявляет желание проконтролировать трубу или присутствовать при контроле, то ему должно быть направлено извещение с указанием времени проведения контроля.

С.2 Доступ на завод

Инспектору, представляющему покупателя, должен быть предоставлен беспрепятственный доступ во время выполнения контракта покупателя на все участки завода-изготовителя, которые заняты в производстве заказанных труб. Изготовитель должен предоставить инспектору все целесообразное оборудование, которое поможет ему проверить то, что трубы изготавливаются в соответствии с настоящим стандартом. Весь контроль должен быть произведен на месте производства до отгрузки, если только в заказе на поставку нет иных требований, и он должен быть осуществлен таким образом, чтобы не создавать ненужных помех работе завода.

С.3 Соответствие

Изготовитель несет ответственность за выполнение всех условий настоящего стандарта. Покупатель может провести любое расследование, необходимое для того, чтобы удостовериться в том, что изготовитель выполняет требования, и он может забраковать любой материал, который не соответствует настоящему стандарту.

С.4 Браковка

При отсутствии иных условий материал, на котором обнаружены дефекты в результате контроля или после приемки на заводе-изготовителе или который оказывается дефектным при использовании по назначению, может быть забракован, о чем изготовитель будет извещен. Если проводятся испытания, требующие разрушения материала, то любое изделие, которое оказалось несоответствующим требованиям стандарта, бракуется. Решение об утилизации забракованного изделия будет приниматься по согласованию между изготовителем и покупателем.


Приложение D – Использование монограммы API

ИНСТРУКЦИИ ПО МАРКИРОВКЕ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ, ИМЕЮЩИХ ЛИЦЕНЗИЮ

D.1 Общие положения

Трубы, изготовленные по настоящему стандарту, могут быть маркированы изготовителем в соответствии с нижеописанным или в соответствии с требованиями Раздела 11. Изделия, на которые наносится монограмма, должны маркироваться в соответствии с настоящим разделом. Маркировка может наноситься клеймом или краской по трафарету или при помощи обоих методов в зависимости от установленных требований, если только между изготовителем и покупателем нет иных соглашений. Место, размер и последовательность маркировки должны соответствовать требованиям параграфов 11.3 и 11.4, за исключением случая, когда, по решению изготовителя, маркировка труб и муфт клеймением может быть заменена горячей маркировкой при помощи прокатки и клеймения, наносимой через определенные интервалы по длине. Дополнительные маркировки, включая маркировки, применимые на основании совместимых стандартов, не запрещаются, если этого желает изготовитель или требует покупатель. Маркировки не должны накладываться друг на друга и должны наноситься так, чтобы не повредить трубу.