Бурильные трубы, технические требования, стандарт API 5D, страница 45

10.12.2 Отрезание

Секция трубы, содержащая дефект, должна обрезаться с учетом требований к длине изделия.

10.12.3 Браковка

Труба должна быть забракована.

11. Маркировка и покрытия

11.1 Общие положения

Бурильные трубы, изготовленные в соответствии с настоящим стандартом, должны быть промаркированы изготовителем, как описано ниже. Маркировка должна наноситься при помощи клейма или краской по трафарету или посредством обоих методов, если между покупателем и изготовителем нет иных соглашений. Место, размер и последовательность маркировки должны соответствовать требованиям параграфов 11.3 и 11.4, за исключением случая, когда по решению изготовителя, маркировка труб и муфт клеймением может быть заменена горячей маркировкой при помощи прокатки и клеймения, наносимой через определенные интервалы по длине. Дополнительные маркировки, включая маркировки, применимые на основании совместимых стандартов, не запрещаются, если этого желает изготовитель или требует покупатель. Маркировки не должны накладываться друг на друга и должны наноситься так, чтобы не повредить трубу.

11.2 Маркировки для труб

Маркировки для бурильных труб и методы их нанесения должны соответствовать нижеследующим требованиям:

11.2.1 Наименование или знак изготовителя

Имя или марка изготовителя должны наноситься клеймением, если только между покупателем и изготовителем не согласовано иное, а именно, маркировка краской по трафарету.

11.2.2 “Spec 5D”

Маркировка “Spec 5D” должна наноситься клеймением, если только между покупателем и изготовителем не согласовано иное, а именно маркировка краской по трафарету. Маркировка “Spec 5D” должна наноситься только в соответствии с требованиями и только если изготовители соблюдают все требования настоящего стандарта.

Примечание: Пользователи настоящего стандарта должны знать, что более не существует требования наносить на продукцию монограмму API. API продолжает лицензировать использование монограммы на изделиях, охваченных настоящим стандартом, но управление этим процессом осуществляется персоналом института отдельно от стандарта. Политика, описывающая использование монограммы, описана в Приложении D к настоящему документу. Другое использование монограммы не допускается. Получившие лицензию могут маркировать свою продукцию в соответствии с Приложением D или Разделом 11, а те, кто не имеет лицензии, могут маркировать продукцию в соответствии с Разделом 11.