Бурильные трубы, технические требования, стандарт API 5D, страница 46

11.2.3 Совместимые стандарты

На изделия, соответствующие другим совместимым стандартам, может наноситься маркировка каждого из этих стандартов посредством клеймения или краской по трафарету (по выбору изготовителя).

11.2.4 Незавершенные трубы

На бурильные трубы с гладкими концами или отделкой концов, отличной от высадки, описанной в настоящем стандарте, но имеющие тело, изготовленное в соответствии с требованиями настоящего стандарта, непосредственно за “Spec 5D” и маркировкой любого применимого совместимого стандарта при помощи клеймения должен быть нанесен символ UF.

11.2.5 Обозначение

11.2.5.1 Обозначения размера и массы представляют собой безразмерные величины, основанные на традиционной американской системе единиц и весе на фут длины.

11.2.5.2 Обозначение размера (столбец 1 таблиц 7 и 8) должно маркироваться краской по трафарету.

11.2.5.3 Обозначение массы, указанное в таблицах 7 и 8, должно быть нанесено клеймением и краской по трафарету.

11.2.6 Марка

Маркировка марки должна быть нанесена клеймением и краской по трафарету.

11.3 Маркировка клеймением

11.3.1 Маркировка, наносимая клеймением, должна располагаться на наружной поверхности высаженного участка на любом конце. Размер клейменой маркировки должен соответствовать следующим требованиям: