Бурильные трубы, технические требования, стандарт API 5D, страница 16

3.16 Трубопрокатное предприятие: фирма, компания или корпорация, которая управляет предприятием, изготавливающим трубы.

3.17 Обрабатывающее предприятие: фирма, компания или корпорация, которая управ­ляет предприятием, способным осуществлять термообработку труб, изготовленных на трубопрокатном стане.

3.18 Должен: этот глагол используется, чтобы указать на обязательное положение.

3.19 Следует: этот глагол используется, чтобы указать на необязательное положение, которое однако считается апробированной практикой и поэтому рекомендуется к применению.

4. Процесс изготовления

4.1 Общие положения

Трубы, поставляемые по настоящему стандарту, должны быть изготовлены по бесшовной технологии, определенной ниже:

a)   Бесшовные трубы – это обработанные давлением стальные трубные изделия, изготовленные без сварного шва. Они изготавливаются методом горячей обработки стали или, если необходимо, с последующей холодной отделкой горячеобработанной трубной продукции для получения желаемой формы, размеров и свойств.

b)  Холоднотянутые бурильные трубы без надлежащей термообработки неприемлемы.

4.2 Термообработка

Термообработка труб должна быть осуществлена в соответствии с документированной процедурой.

a)   Группа 1 – Бурильные трубы должны быть подвергнуты нормализации или, по выбору изготовителя, нормализации и отпуску или закалке и отпуску по всей длине; а высаженные трубы должны подвергаться термообработке после высадки.

b)  Группа 3 – Если между покупателем и изготовителем не согласовано иное, бурильные трубы, поставляемые в соответствии с настоящим стандартом, должны быть подвергнуты закалке и отпуску или нормализации и отпуску. Высаженные трубы должны быть подвергнуты термообработке по всей длине после высадки.

4.3 Материал труб

Разные марки и группы стали, поставляемой по настоящему стандарту, должны изготовляться по технологии получения мелкого зерна. Сталь, изготовленная по технологии получения мелкого зерна, содержит одну или несколько добавок, измельчающих зерно, таких как алюминий, ниобий, ванадий или титан в количестве, которое обеспечивает получение стали с мелким аустенитным зерном.