Немецкий язык: Учебное пособие (Berlin. Das Rote Rathaus. Berlins Verkehrsmittel. Rundgang durch die Stadt. Sachsische Schweiz. Die Bastei), страница 6

1. Выберите из текста существительныесильного склонения.

2. Переведите на русский язык

In den letzten Jahren;

im Stadtzentrum;

im Bezirk; seit der Bildung;

hat sich verandert;

mehrere Betriebe;

hatte sich vergrobert.

3. Заполните пропуски словами, перечисленными ниже, в соответствующем падеже при использовании существительных.

Die Wirtschaft ... ... entweckelte ... ... sehr schnell. Der Aufschwang ... wird nicht nur durch die Touristik, wirtschaft, diese Stadt, gekennzeichnet, sich die Holzindustrie.

4. Выпишите сложные врменные формы и объясните их употребление.

ТЕКСТ 6.

Jena.

Jena ist eine schone, Stadt im Bezirk Gera, eine Stadt, in der sich Wissenschft und Technik glucklich verbinden und die uber die Grenzen des Landes hinaus bekannt ist.

Jena wurde bekannt im Laufe seiner Geschichte zunachst als Universitatsstadt. Die Universitat in der Stadt Jena wurde im 16. Jahrhundert gegrundet. Am Ende des 18. Jahrhunderts war Jena Anziehungspunkt fur die studierende Jugend. Im Jahre der franzosischen Revolution hielt hier Schiller seine erste Vorlesung als Geschichtsprofessor. Schillers schopferische Tatigkeit war eng mit Jenaer Universitat verbunden. Heute ist es ein wichtiges Forschungszentrum des Landes.

Im 19. Jahrhundert wurde in Jena eine optische Werkstatt gegrundet, die in den nachfolgenden Jahrzehnten das Gesicht und den Charakter der Stadt vollig anderte. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Zeibwerke zu einem riesegen kapitalistischen Konzern, der fast 100 Betriebe in verschiedenen Stadten Deutschlands in sich vereinigte. Die Zeibwerke gehoren zu den grobten feinmechanisch - optischen Betrieben der Welt.

Ein vollig neuer Abschnitt der Entwicklung der Zeibwerke begann nach dem zweiten Weltkrieg. Erzeugnisse dieser Betriebe werden heute in fast alle Lander der Erde exportiert. Als in der Sowjetunion “Sojus 22”zum Studium der Erde aus dem Weltraum zu volkswirtschaftlichen Zwecken gestartet wurde, befand sich an Bord eine multispektrale Fotoapparatur, die von Spezialisten beider Lander gemeinsam entwickelt und in Jena im Werk Carl Zeib gebaut wurde.

Die Erfahrungen bei der Kooperation von Fachleuten bei der Entwicklung der komplizierten Apparatur und Durchfuhrung des Experiments im Raumschiff “Sojus 22”beweisen die groben Moglichkeiten der weteren Entwicklung der Zusammenarbeit verschiedener Lander bei der Entwicklung kosmischer Programme.

Texterlauterungen:

ТЕКСТ 7.

 Wie feiert man das Veujahr?

Die Schotten versammeln sich bei Freunden. Um elf Uhr gehen sie auf denStadtplatz. Um 12 Uhr singen sie ein altes Lied und tanzen auf dem Stadtplatz.

Die Japaner feiern das Neujahr am Morgen. Sie gehen auf die Strabe zum Sonnenaufgang. Dann machen sie einander Geschenke. In der Hand haben die Menschen Kiefern - und Pflaumenzweige. Das bedeutet: sie wollen so schnell wachsen wie die Pflaume und so stark sein wie die Kiefer.

In Indien begiebt man am Neujahr einander mit Wasser.

In uinea fuhrt man am ersten Tage des Neuen Jahres Elefanten durch die Strabe. Die gquineer meinen: die Elefanten sind gute Tiere, darum tanzen und singen sie um die Elefanten herum.

Die Osterreicher feiern das Neujahr wie wir am 31. Dezember um zwolf Uhr. Es ist ein lustiges Fest. Man spielt, tanzt und singt. Man ibt an diesem Tage immer Schweinefleisch. Der Wiener Munzenhof pragt seit 1936 eine Medaille: das Kind auf einem Schwein. Die Osterreicher  meinen: das Schwein bringt Gluck. Sie meinen: Gluck bringt auch der Schornsteinfeger. Darum wollen alle am 1.Januar einen Schornsteinfeger sehen. Auf den osterreichischen Neujahrkarten sieht man oft Schornsteinfeger.