- Wie oft verkehren die S-Bahn-Zuge?
- Wo hangen Fahrplane?
- Was kann man uber die Berliner U-Bahn sagen?
- Was bedeutet ein blaues “U”?
- Gibt es in U-Bahn-Zugen Wagen fur Raucher?
- Wie oft verkehren die U-Bahn-Zuge?
3. Dialog
A: Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum “Alexanderplatz”?
B: Fahren Sie von hier mit der U-Bahn.
A: Ist es weit von hier bis zum “Alexanderplatz”! Wieviel Stationen sind es?
B: “Alex”ist die zweite Station.
A: Das ist nicht weit von hier. Vielleicht komme ich dorthin zu Fub?
B: Gehen Sie bitte diese Strabe entlang (разговорн. lang) bis zur 2. Querstrabe (перекресток). Gehen Sie immer geradeaus (прямо).
A: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
4. Переведите:
Ты едешь домой метро или автобусом? Вероятно, я поеду трамваем, может быть, пойду пешком, потому, что я хочу прогуляться. Сегодня вечером у меня нет дел. Мамы нет дома. Она ушла к своей сестре. У ее сестры день рождения.
ТЕКСТ 4
Sachsische Schweiz. Die Bastei.
Ein beliebtes Ziel fur Touristen ist die Bastei, eine Felsengruppe, die sich 190 m hoch vom Ufer der Elbe erhebt. Eine Brucke verbindet die einzelnen Felsen miteinander. Vom vordersten Felsen hat man eine wundervolle Aussicht auf das malerische Elbtal und die Berge der Sachsischen Schweiz.
Sachsische Schweiz. Der Konigstein.
Auch vom Konigstein, einem der Tafelberge, hat man eine herrliche Aussicht auf das Tal der Elbe. Auf dem Konigstein ist eine alte Festung - man sieht links die Mauern - die jahrhundertelang als Gafangnis gedient hat.
Meiben. Albrechtsburg und Dom.
Nicht weit unterhalb Dresden liegt an der Elbe die Stadt Meiben, weltbekannt durch das “Meibener Porzellan”. Hoch uber der Elbe ist der alte Dom und die Albrechtsburg, wo vor 250 Jahren die Porzellanmanufaktur ihren Anfang nahm.
Gorlitz.
An der ostlichen Grenze, an der Neibe, dem Grenzflub mit Polen, liegt die alte deutsche Stadt Gorlitz mit schonen alten Burgerhausern. Die Stadt wurde im Jahre 1303 gegrundet. Die wirtschafliche Blute der Stadt begann im Mittelalter.
Dresden, die Stadt an der Elbe.
Dresden ist malerisch im Tal der Elbe gelegen. Die Stadt war seit Jahrhunderten durch ihre schonen Bauten und ihre Kunstschatze beruhmt.
Dresden ist eine der schonsten Stadte Europas. Man nennt es Elbflorenz”. Dresden liegt beiderseits der Elbe. Mit Dresden sind die Namen solcher beruhmten Komponisten verbunden wie Weber und Wagner. Weltberuhmt ist die Sammlung der Dresdener Gemaldegalerie.
Die Dresdener Gemaldegalerie befindet sich im Zwinger. In der Gemaldegalerie befinden sich nicht nur Werke deutscher Maler, sondern auch Werke italienischer, franzosischer, spanischer, englischer und anderer europaischer Meister.
Dresden ist heute eine Stadt der Wissenschft, der Kunst und der Musik. Es hat die Technische Universitat, verschiedene Hochschulen, Fachschulen, bedeutende Bibliotheken.
Die Theater Dresdens sind sehr popular.
Zerstorte Stadtteile, 1945.
Dresden wurde im Februau 1945 bei einem amerikanischen Bombenangriff schrecklich zerstort. 80 Prozent der Gebaube gingen in einem Flammenmeer unter.
Neu aufgebaute Stadtteile.
Die Stadt ist zum grobten Teil neu aufgebaut. Die neuen Wohnhauser sind schoner, als die alten waren. Zwischen den Hauserblocks sind uberall freundliche Grunanlagen.
Zwinger: das Kronentor.
Der Dresdener Zwinger ist weltbekannt. Er wurde im 18. Jahrhundert von dem Baumeister Poppelman erbaut und ist eine der schonsten Barockbauten Europas. Der Zwinger wurde im Krieg stark zerstort, nach 1954 aber wieder in seiner alten Schonheit aufgebaut.
Zwingerhof.
Hier sehen wir den Innenhof des Zwingers mit Grunanlagen und Springbrunnen. Rechts das Kronentor. Der Zwinger enthalt viele wertvolle Sammlungen, vor allem aber die beruhmte Dresdener Gemaldegalerie.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.