Hotel Berolina.
Am Alex befindet sich noch ein anderes Hochhaus, das Hotel Berolina. Hier wohnen immer viele Besucher der Hauptstadt.
Potsdam. Schlob Sanssouci.
Westlich von Berlin liegt an der Havel, einem Nebenflub der Elbe, die Stadt Potsdam. Der Name der Stadt ist bekannt durch das Potsdamer Abkommen von 1945. Bei Potsdam liegt in einem Herrlichen Park das Schlob Sanssouci, das in den Jahren 1745-48 erbaut wurde. Die Front des Hauptgebaudes ist mit der breiten Treppe und den Terrassen geschmuckt, vorne sieht man ein Bassin mit Springbrunnen.
Sanssouci [sa:susi:]
Bassin [ba’se:]
Im Spreewald.
Berlin liegt an der Spree, einam Nebenflub der Havel. Am Oberlauf der Spree, sudostlich von Berlin befindet sich eine eigenartige Landschaft, der sogenannte Spreewald. Es ein schones Waldgebiet, von Flubarmen durchzogen.
UBUNGEN.
1. Прочитайте текст без словаря. Кратко перескажите текст по-русски.
2. Постройте вопросительные предложения с вопросительным словом и без вопросительного слова.
Например:
а) Wie grab ist der Turm des Rathauses?
b) Ist das Hotel Berolina ein Hochhaus?
3. Найдите и выпишите из текста глаголы сильного спряжения в трех основных формах.
4. Обратите внимание на чтение следующих буквосочетаний; выпишите слова с этими буквосочетаниями st, qu, tion, tz, ie.
Dialog.
A: Entschuldigen Sie bitte, wohin fuhrt diese Strabe?
B: Diese Strabe fuhrt direkt zum Alexanderplatz.
A: Aber wie komme ich zur Albrechtstrabe?
B: Gehen Sie nach links bis zur Brucke und dann fragen Sie nach dieser Strabe den Polizisten. Er sagt Ihnen Bescheid (Er gibt Ihnen Auskunft (Он Вам все объяснит ).
A: Ich suche das “Deutsche Theater”.
B: Wir haben doch denselben Weg (нам с Вами по пути). Gehen Sie gern ins Theater?
A: Ja, ich gehe gerne ins Theater.
B: Haben Sie die Karte im Vorverkauf besorgt? (Вы купили билет в кассе предварительной продажи).
A: Nein, ich habe die Karte telefonisch bestellt.
B: Das Deutsche Theater ist gleich um die Ecke (сразу за углом). Nun viel Spab (Желаю приятно провести время). Auf Wiedersehen.
A: Herzlichen Dank! Aud Wiedersehen!
6. Переведите письменно:
- Вы путешествуете охотно?
- Где Вы были в последний раз?
- Вы, наверное, познакомились с
интересными людьми (kennenlernen Akk. - знакомиться с...) и видели много
достопримечательностей (die Schenswurdigkeitдостопримечательность).
ТЕКСТ 2
Berlins Verkehrsmittel.
Wichtige Verkehrsmittel Berlins sind die S-Bahn (die Stadtbahn), die U-Bahn (die Untergrundbahn), die Strabenbahn und der Omnibus (der Bus).
Fur die Verkehrsmittel werden neben den Einzelkarten (Einzelfahrscheinen) auch Sammelkarten und Zeitkarten (Wochen - oder Monatskarten ) verkauft. Eine Sammelkarte gilt fur U-Bahn, Strabenbahn, Omnibus und O-Bus (der Oberleitungsbus). Sammelkarten und Umsteige - Fahrscheine kann man bei dem Schaffner in der Strabenbahn, im Omnibus oder im O-Bus bekommen.
In Berlin kann man neue Schnellerkehrsstraben, Stadtautobahnen sehen. Es ist sehr bequem und angenehm mit den neuen U-Bahn, S-Bahn und Srabenbahnen, den neuen Bussen und O-Bussen zu fahren.
S-Bahn.
Die S-Bahn ist nicht nur das wichtigste, sondern auch das schnellste und bequemste Verkehrsmittel Berlins. Die S-Bahn verbindet die einzelnen Stadtbezirke mit dem Zentrum und mit den schonsten Gegenden nicht weit von Berlin. Die S-Bahn geht also uber die Stadtgrenzen hinaus.
Auf jedem S-Bahnhof hangen Fahrplane und Plakate mit dem S-Bahnnetz.
Die S-Bahn-Zuge verkehren alle 10 Minuten, in den Haupterkehrszeiten fahren sie ofter.
Schon von weiten sieht man auf vielen Straben und Platzen Berlins ein grun leuchtendes “S”.Das ist das Zeichen der S-Bahn.
Texterlauterungen:
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.