Обзор и редакторский анализ репертуара издательства “КомпасГид”, страница 26

Так как «История книги своими руками» адресована младшим школьникам(в ней указан читательский адрес: дети от семи лет), ее можно отнести к вспомогательным учебным изданиям, тем более что у книги есть и справочный аппарат, элементы которого должным образом помогают в ней ориентироваться. В первую очередь к аппарату можно отнести предисловие, о котором уже шла речь, а также удобное содержание. Помимо этих элементов аппарата, в издании есть еще и сноски, их всего три и кажется странным, что каждая помечена номером один, т. к. две из них располагаются в одной главе. Уместнее было бы дать сноски не нумерованные, а с астерисками. В сносках разъясняются неизвестные детям слова и даются ссылки на издания, которые можно почитать по теме.  

В книге представлены иллюстрации разного вида: фотографические и графические, как цветные, так и черно-белые. Важно отметить, что разработка иллюстраций и графического дизайна принадлежит Светлане Прудовской, поэтому ее можно назвать не только автором, но и художником этой книги. Из информации под надвыпускными данными выясняется, что Светлана Прудовская выступила также редактором, вместе с Ольгой Вольфцун. Иллюстрации в книге, в основном, выполняют информационную, пояснительную функцию — фотографии глиняных табличек разных видов, примеры выдавливания на них текста и результат этих действий. Фотографии тех же табличек, но другого времени. В каждой главе, согласно тематике, с помощью картинок разъясняется то или иное явление. Схематические иллюстрации, в основном, расположены в практических частях глав и поясняют практические задания — как сложить лист, чтоб получилась книжка-гармошка и т.д. Большинство иллюстраций занимают пространство у корешка, с двух сторон и не мешают восприятию текста. То есть, иллюстрации в этом издании служат практическим, а не художественным целям.

Несмотря на то, что в издании отводится много внимания шрифтовым выделениям, его оформление не напоминает таблоидное, просто таким образом привлекается внимание маленького читателя, чтобы он не заскучал. Оформление издания ни в коем случае нельзя назвать кричащим, и это выгодно выделяет его из основной массы, представленной на современном рынке. Если говорить о правилах и стандартах, то все они здесь соблюдены, на полосе не используется больше трех видов шрифтов.          

Как уже было сказано во второй главе, к печати готовится «История букв своими руками» этого же автора. Рассматривается дальнейшее продолжение «Историй своими руками». Так что, возможно, скоро у «КомпасГида» появится авторская серия Прудовской.

3.5.     Сравнительный анализ изданий Декларации прав человека для разного возраста

Издательство решило дать детям представление о таком важном документе, как Всеобщая декларация прав человека. С текстом этого документа в «КомпасГиде» вышло два издания: «Книга о правах человека», для среднего школьного возраста, и «Мы все рождены свободными», для  младшего школьного возраста (серия «Гражданин мира»).

«Книга о правах человека»

Книга впервые вышла в парижском издательстве «Галлимар» в 2005-м году, в серии «Albums Jeunesee», под оригинальным названием «Le livre des droits del’homme». Идея принадлежит французской писательнице и художнику-иллюстратору Жаклин Дюэм и французскому юристу и политику Роберу Бадентеру. Текстом этой книги является Всеобщая декларация прав человека, принятая Генеральной Ассамблеей ООН в 1948 году. «КомпасГид» выпустил книгу в 2009 году, книга не входит ни в одну серию, а в издательском каталоге помещена в раздел «Познавательная литература». Кем был осуществлен перевод с французского языка не указывается (вариант перевода совпадает с текстом декларации на сайте «Office of the High Commissioner for Human Rights»[15]).

«КомпасГид» представил книгу в 2010 году, тиражом в 2000 экземпляров, в формате 84 Х 108/16. Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин», при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Оно является лицензионным, точной копией с оригинала, без учета текста.