Функции и принципы журналистики. Журналистика как система средств массовой информации. Классификации СМИ, страница 29

стало возможным после решения «Дальэнерго» в минувшую пятницу о полном гашении всех промышленных неплательщиков (Владивосток); Но довести свой преступный замысел ему не удалось… (Приморские вести). 6) неудачное использование фразеологизмов - Может быть, потому, что не было ни грани фальши – ни в тоне, ни в интонациях артистов (Совет да любовь); Обойдя пороги многих инстанций…(Утро России); 3. Морфологические: 1) видо-временное  несоответствие - В последние годы все больший размах приобрело сотрудничество японских и зарубежных компаний в производстве и сбыте совместной продукции;   2) использование «актива» вместо «пассива» и наоборот –   В городе намечена тенденция к снижению тяжких телесных повреждений (Владивосток); 4. Синтаксические:  1) нарушения в смысловой структуре ряда однородных членов - Иначе наступит хаос, анархия и произвол (Приморские вести);  Уже поговаривают, что за деньги можно купить не только атомную бомбу,  но даже и аттестат зрелости (АиФ).   2)  неудачный порядок слов -        Такая мера вызвана осложнением ремонтных работ из-за прошедших ливневых дождей на теплотрассах и других объектах жизнеобеспечения (Владивосток); Техническое обслуживание, ремонт любой сложности холодильного оборудования (Реклама);  5. Собственно стилистические (неоправданное смешение разностилевых элементов).  Год милосердия в Находке объявлен не для красивой фразы, не для отмазки  (Находкинский рабочий);  Можно греть душу и получать медали на выставках, но с точки зрения разумной дистрибуции это полный хаос (Золотой Рог).

Квалификация этого типа нарушений  как ошибки в наибольшей степени зависит от широкого контекста.  Окончательное решение о «степени ошибочности» может быть вынесено только  на основании а) лингвистического анализа  данного  факта и б) анализа стилистического качества целого текста.  Важно зафиксировать факт нарушения языковой или речевой нормы и лишь затем квалифицировать его как речевую погрешность или авторский прием.

33. Стилевая система СРЯ. В литературе существуют различные подходы к выделению стилей – в зависимости от критерия. По жанровому признаку выделяют стиль сатиры, басен, эпистолярный стиль, газетно-журнальные стили, стиль литературно-критических работ и т. д. По эмоционально-экспрессивным качествам речи выделяют торжественный, шутливый, холодный, сниженный. Эта классификация идет из античности и учитывает характер воздействия на слушателя.  Одним из самых распространенных подходов к классификации стилей является функциональный подход. В основе этого подхода лежит понятие функции. Функция языка – это роль, которую он выполняет в тех или иных условиях речевого общения. Каждая функция – это определенная установка на ту или иную манеру изложения. Функциональные стили – это разновидности языка, в которых реализуются его основные функции – коммуникативная, информативная, воздействующая. ФС – исторически сложившиеся, социально обусловленные языковые «подсистемы». Каждая такая «подсистема» соответствует определенной сфере человеческой деятельности, характеризуется совокупностью языковых средств, необходимых и удобных для выражения определенного содержания в  данных условиях  общения. В современном русском литературном языке принято выделять пять основных ФС: разговорный, официально-деловой, научный, газетно-публицистический, стиль художественной литературы. Каждый из них имеет собственные характеристики – экстралингвистические (внеязыковые)  и лингвистические (языковые). Экстралингвистические особенности: сфера общения (официальная / неофициальная), преобладающий тип речи (монолог / диалог), цель, или функция общения: (коммуникативная, информативная, воздействующая). В каждом стиле на первый план выходит одна из трех основных функций, но это не значит, что она единственная: все три функции характерны для каждого стиля, но в разной мере. Например,  для разговорного – коммуникативная, но имеют место также и две другие – информативная и воздействующая и т.д. То же касается формы речи. Преобладающей для газетно-публицистического стиля считается письменная форма. Хотя существуют и устные его варианты (теле-, радиоречь), но они в значительной мере опираются на письменный (подготовленный вариант). Хотя каждый стиль имеет собственные языковые характеристики, основой всех стилей является общелитературная система языка. Все стили объединяются на основе межстилевой лексики, не позволяя им превратиться в специальные, труднопонимаемые языки.