Журналы «Ёж» и «Чиж»: история и современность, страница 22

За десять лет существования журнала вышло пять литературных приложений. Это и первый перевод сказки Фолкнера «Дерево, которое исполняет желания», и замечательная книга неизданных рассказов Нины Владимировны Гернет, замечательной петербургской сказочницы, и др. Вышли и современные книжки, последняя по времени — книга писателя Алексея Шевченко «Дом 22, квартира 16» — петербургские сказки о мечтателе, который живет в центре города, улица читателю не называется, но известен номер дома. Замечательная, трогательная книжка с  юмором.

«Чиж и Ёж» пытается соблюдать традиции своих предшественников. Это видно уже и в названии. Дело в том, что «Ёж» — это ежемесячный журнал, а «Чиж» расшифровывался как «Читай интересный журнал». Так и новый журнал: «…в переводе на человеческий, “ЧЁ” — это “Чиж” и “Ёж”. То есть взяли буквочку от “Чижа”, взяли буквочку от “Ежа”, соединили и получили “ЧЁ”», — поясняет А. Насонова[45]. Однако едва ли можно считать удачным название детского журнала, воспринимающееся как просторечное междометие «чё». С 2003 г. сокращенное название «ЧЁ» заменяется на «Чиж и Ёж», при этом меняется и формат («ЧЁ» — 70X100 1/16, «Чиж и Ёж» — 60X90 1/8).

Главный редактор нового «Чижа и Ежа» Наталья Скороход, вторя Маршаку (вдохновителю и идейному руководителю журналов «Ёж» и «Чиж»), настаивает на том, что детских писателей нет, но есть писатели, способные сочинять для детей. «Авторов сначала было очень мало, а художников много. Но теперь редакционные папки забиты. К сожалению, пока современных великих писателей нет. Уважающие себя авторы не занимаются детской литературой — здесь платят слишком мало» — в одном из интервью замечает Н. Скороход[46]. Сейчас новому журналу помогают старые «Чиж» и «Ёж». «С самых первых дней мы поглощены старыми журналами, мы их читаем, рассматриваем, показываем новым авторам и администраторам, чиновникам, мы вдохновляемся ими»[47], — в один голос говорят Н. Скороход и А. Лысова. В каждом номере перепечатываются классики: Е. Шварц, А. Введенский, С. Маршак, Н. Гернет, Л. Чуковская и др.

В «Чиже и Еже» сохранилось большинство героев старых журналов. Дизайнер и ответственный секретарь Ксения Бурланова — по совместительству Умная Маша, которая знает все на свете и из всех ситуаций выкручивается. Этот персонаж сочинен еще Хармсом и Ниной Гернет. Есть в журнале и брат умной Маши — глупый Витя (это Виктор Лысов). С рассказами о смешных и увлекательных приключениях появляется и Макар Свирепый. Но есть и новые герои, полюбившиеся читателями, — это Чиж (Наталья Скороход) и Еж (Алла Лысова, литературный редактор и  директор издательства).

В «ЧЁ» всегда печатаются произведения (рисунки, рассказы, стихи) настоящих детей. Главный специалист по детскому творчеству — Татьяна Цхвиравашвили. Она внимательно следит за литературными школьными студиями. Особенно часто на страницах журнала появляются работы детей из двух ведущих школ города — «Дерзание» и «Пегасик и К°».

С самого начала советчиком и помощником «ЧЁ» был Виктор Кривулин (ныне ушедший). Он поддержал идею создания для детей «положительного героя» на новом витке нашей истории, создать литературу «полезных советов» для маленьких. Так появились «Новые приключения Травки», странного, одинокого, болезненного петербургского мальчика, живущего, мечтающего, спорящего, дерущегося на фоне дефолта, войны, миллениума.

В Петербурге достаточно сильная секция детских писателей. М. Яснов один из  постоянных авторов «Чижа и Ежа». И таких авторов у журнала много — И. Смольников, А. Шевченко, С. Махотин, В. Воскобойников и другие  замечательные писатели.

Хотелось бы упомянуть и Г. Сапгира. Вот уже три поколения детей выросли на его стихах, их читают и современные дети — читают и смеются, и грустят, и играют словами. «“ЧЁ” очень хотел, чтобы новые стихи этого замечательного поэта появились на страницах журнала. Г. Сапгиру “Чиж и Еж” очень понравился, поэт сказал: “Пусть это будет и мой журнал”»[48]. Стихи он написал, но сам не успел прислать, потому что вскоре ушел из жизни. В первом выпуске за 2000 г. ребята читали замечательные стихи Г. Сапгира о кошке Настурции и мальчике Пете.