AB: OBJECTIVE: To evaluate the prevalence in normal pregnancies of anti-32 glycoprotein I (anti-beta2GPI) antibodies, and their association with obstetrical complications. STUDY DESIGN: Prospective study of anti-beta2GPI and anticardiolipin (CL) antibodies in 510 healthy pregnant women at 15-18 weeks. According to the results, women were categorized into three groups: group I, negative for both antibodies; group II, positive for anti-beta2GPI antibodies; group III, positive for aCL only. The rates of fetal loss, abruptio placentae, preeclampsia-eclampsia, and fetal growth retardation were compared in the three groups. RESULTS: Anti-beta2GPI antibodies were found in 20 women (3.9%) and aCL in 8 patients (1.6%). Obstetrical complications were more frequent, even if not significantly different, in group II, 15%, than in group I, 4.1% (difference 10.9%; 95% confidence interval (CI): 1.6-20.2%; p=0.0575), while no complications were seen in group III. Preeclampsia-eclampsia were significantly more frequent in group II (10%) than in group I (0.8%; difference 9.2%; 95% CI: 4.4-14%; p=0.021). The prevalence of fetal growth retardation was not significantly different in the two groups (5% vs. 2%, respectively). COMMENT: Our findings indicate that anti-beta2GPI antibodies are associated with some obstetrical complications, mainly preeclampsia-eclampsia, even if more conventional antiphospholipid antibodies are not present. This observation suggests that these antibodies should be investigated in such cases, in order to improve the outcome of subsequent pregnancies, as well as in women with a history of early and/or recurrent severe preeclampsia in order to start a prophylactic treatment (i.e. low-dose aspirin or heparin).
: Оценивать распространенность в нормальных беременностях анти32 гликопротеидов я (anti-beta2GPI) антитела, и их ассоциация с акушерскими осложнениями. ПРОЕКТ ИЗУЧЕНИЯ: Проспективное изучение anti-beta2GPI и anticardiolipin (CL) антитела в 510 здоровых беременных женщинах в 15-18 недель. Согласно результатам, женщины были категоризированы в три группы: группа я, отрицательный для обоих антител; группа II, уверенный для anti-beta2GPI антител; группа III, уверенный для acl только. Нормы(разряды) эмбриональной потери, abruptio placentae, преэклампсии-эклампсии, и эмбрионального замедления роста были сравнены в этих трех группах. РЕЗУЛЬТАТЫ: Anti-beta2GPI антитела были найдены в 20 женщинах (3.9 %) и acl в 8 пациентах (1.6 %). Акушерские осложнения были более частые, даже если не значительно различны, в группе II, 15 %, чем в группе я, 4.1 % (различие 10.9 %; интервал секретности(доверия) на 95 % (CI): 1.6-20.2 %; p=0.0575), в то время как никакие осложнения не были замечены в группе III. Преэклампсия-эклампсия была значительно более частая группы II (10 %) чем в группе я (0.8 %; различие 9.2 %; 95 % CI: 4.4-14 %; p=0.021). Распространенность эмбрионального замедления роста не была значительно различна в этих двух группах (5 % против 2 %, соответственно). КОММЕНТАРИЙ: Наши результаты указывают, что anti-beta2GPI антитела связаны с некоторыми акушерскими осложнениями, главным образом преэклампсия-эклампсия, даже если более обычные антитела антифосфолипида - не существующие. Это наблюдение предлагает, чтобы эти антитела были исследован в таких случаях, чтобы улучшать результат последующих беременностей, также как в женщинах с историей ранней и/или текущей тяжелой преэклампсии чтобы начать обработку(лечение) профилактического средства (то есть аспирин низкой дозы или гепарин).
TI: A genomewide linkage study of preeclampsia/eclampsia reveals evidence for a candidate region on 4q.
: genomewide изучение связи преэклампсии/эклампсии показывает признак для кандидата область на 4q.
AU: Harrison-GA; Humphrey-KE; Jones-N; Badenhop-R; Guo-G; Elakis-G; Kaye-JA; Turner-RJ; Grehan-M; Wilton-AN; Brennecke-SP; Cooper-DW
AD: School of Biological Sciences, Macquarie University, North Ryde, New South Wales, Australia.
SO: Am-J-Hum-Genet. 1997 May; 60(5): 1158-67
CP: UNITED-STATES
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.