TI: Prospective studies of the association between anticardiolipin antibody and outcome of pregnancy.
TI: Проспективное исследование ассоциации между anticardiolipin антителом и результатом беременности.
AU: Yasuda-M; Takakuwa-K; Tokunaga-A; Tanaka-K
AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University School of Medicine, Japan.
SO: Obstet-Gynecol. 1995 Oct; 86(4 Pt 1): 555-9
AB: OBJECTIVE: To investigate the association of anticardiolipin antibody with the genesis of spontaneous abortion, fetal growth restriction (FGR), and preeclampsia. METHODS: Eight hundred sixty pregnant women constituted the study population. Anticardiolipin antibody was screened by enzyme-linked immunosorbent assay during the first trimester of pregnancy. The outcome of pregnancy in these women was analyzed prospectively, and the rate of occurrence of spontaneous abortion, preeclampsia, and FGR was compared in the anticardiolipin antibody-positive and -negative groups. RESULTS: Anticardiolipin antibody was positive in 60 of the 860 women (7.0%) and negative in 800 (93.0%). The rate of spontaneous abortions in the anticardiolipin antibody-positive group, 25.0%, was significantly higher than that in the anticardiolipin antibody-negative group, at 9.8% (P < .001; relative risk [RR] 2.56, 95% confidence interval (CI) 1.37-4.81). The rates of preeclampsia (11.7%) and FGR (11.7%) in the anticardiolipin antibody-positive group were also significantly higher than those in the -negative group (1.9 and 1.9%, respectively; for preeclampsia, P < .001; RR 6.22, 95% CI 2.43-16.0 and for FGR, P < .001; RR 6.22, 95% CI 2.43-16.0). CONCLUSIONS: Anticardiolipin antibody is associated with adverse outcomes of pregnancy such as spontaneous abortion, preeclampsia, and FGR.
: ЦЕЛЬ: исследовать ассоциацию anticardiolipin антитела с генезом непосредственного аборта, эмбриональное ограничение роста (FGR), и преэклампсия. МЕТОДЫ: Восемьсот шестьдесят беременных женщин составили население изучения. anticardiolipin антитело проводил скриннинг связанной ферментом пробой иммуносорбента в течение первого триместра беременности. Результат беременности в этих женщинах был проанализирован проспективно, и норма(разряд) возникновения непосредственного аборта, преэклампсия, и FGR были сравнены в anticardiolipin положительном антителом и - отрицательные группы. РЕЗУЛЬТАТЫ: anticardiolipin антитело был положителен в 60 из этих 860 женщин (7.0 %) и отрицателен в 800 (93.0 %). Норма(разряд) непосредственных абортов в anticardiolipin положительной антителом группе, 25.0 %, была значительно выше чем это в anticardiolipin отрицательной антителом группе, в 9.8 % (P < .001; относительный риск [RR] 2.56, интервал секретности(доверия) на 95 % (CI) 1.37-4.81). Нормы(разряды) преэклампсии (11.7 %) и FGR (11.7 %) в anticardiolipin положительной антителом группе были также значительно выше чем те в - отрицательная группа (1.9 и 1.9 %, соответственно; для преэклампсии, P < .001; RR 6.22, 95 % CI 2.43-16.0 и для FGR, P < .001; RR 6.22, 95 % CI 2.43-16.0). ЗАКЛЮЧЕНИЯ: anticardiolipin антитело связан с неблагоприятными результатами беременности таких как(типа) непосредственный аборт, преэклампсия, и FGR.TI: Pre-eclampsia and trisomy 13.
TI: Преэклампсия и trisomy 13.
AU: Heydanus-R; Defoort-P; Dhont-M
AD: Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Ghent, Belgium.
SO: Eur-J-Obstet-Gynecol-Reprod-Biol. 1995 Jun; 60(2): 201-2
AB: A 41 year old multiparous woman with an uncomplicated obstetric history was referred because of pre-eclampsia. As ultrasonic examination revealed severe IUGR and multiple congenital anomalies, trisomy 13 was suspected and confirmed by amniocentesis. This chromosomal anomaly should be suspected in cases where pre-eclampsia is associated with abnormal fetal morphology.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.