Коагуляция крови и фибринолиз в eclamptic пациентах и их корреляции с клиническими симптомами, страница 8

TI: The imbalance of plasminogen activators and inhibitor in preeclampsia.

TI: неустойчивость активаторов плазминогена и ингибитора в преэклампсии.

AU: Gao-M; Nakabayashi-M; Sakura-M; Takeda-Y

AD: Maternal and Perinatal Center, Tokyo Women's Medical College, Japan.

SO: J-Obstet-Gynaecol-Res. 1996 Feb; 22(1): 9-16

AB: OBJECTIVE: To evaluate the role of plasminogen activators (tPA uPA) and inhibitor (PAI-1) in the pathogenesis of preeclampsia. STUDY DESIGN: tPA uPA and PAI-1 antigens were measured in amniotic fluid, maternal plasma, and placental homogenates in normal pregnancy by ELISA method and compared with that of preeclampsia. RESULTS: In normal pregnancy, tPA, uPA and PAI-1 levels increase as the gestation advance, but the increment of PAI-1 in amniotic fluid (28.3-fold) is larger than that of tPA and uPA (1.8-fold, 8.5-fold) (p < 0.001). Decidua homogenates contained larger amount of PAI-1 than villi. Whereas, villi had higher levels of tPA uPA than decidua (p < 0.01). In preeclampsia, the significantly higher levels of PAI-1 were observed in AF and decidua tissue as compared to the normals (p < 0.01), and the increment of PAI-1 in preeclampsia is larger than that of tPA, uPA. CONCLUSIONS: The elevated PAI-1 level is associated with the preeclampsia and the imbalance between the plasminogen activators (tPA, uPA) and the inhibitor (PAI-1) might be involved in the pathogenesis of preeclampsia.

: Оценивать роль активаторов плазминогена (tPA uPA) и ингибитора (PAI-1) в патогенезе преэклампсии. ПРОЕКТ ИЗУЧЕНИЯ: tPA uPA и PAI-1 антигены были измерены в амниотической жидкой, материнской плазме, и плацентарном homogenates в нормальной беременности elisa методом и по сравнению с таковым преэклампсии. РЕЗУЛЬТАТЫ: В нормальной беременности, tPA, uPA и увеличении уровней PAI-1, поскольку успех(прогрессирование) беременности, но приращение PAI-1 в амниотической жидкости (28.3-кратный) больший чем таковой tPA и uPA (1.8-кратный, 8.5-кратный) (p < 0.001). Децидуальная оболочка homogenates содержала большее количество PAI-1 чем villi. Принимая во внимание, что, villi имел более высокие уровни tPA uPA чем децидуальная оболочка (p < 0.01). В преэклампсии, значительно более высокие уровни PAI-1 наблюдались(соблюдались) в AF и ткани децидуальной оболочки по сравнению с normals (p < 0.01), и приращение PAI-1 в преэклампсии большее чем таковой tPA, uPA. ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Повышенный уровень PAI-1 связан с преэклампсией и неустойчивостью между активаторами плазминогена (tPA, uPA) и ингибитор (PAI-1) мог бы быть вовлечен в патогенез преэклампсии.

TI: Increased placental antifibrinolytic potential and fibrin deposits in pregnancy-induced hypertension and preeclampsia.

TI: Увеличенный плацентарный антифибринолитический потенциал и осадки фибрина в вынужденной беременностью артериальной гипертензии и преэклампсии.

AU: Kanfer-A; Bruch-JF; Nguyen-G; He-CJ; Delarue-F; Flahault-A; Nessmann-C; Uzan-S

AD: Service de Nephrologie A, Hopital de Jour Pluridisciplinaire, Hopital Tenon, Paris, France.

SO: Lab-Invest. 1996 Jan; 74(1): 253-8