Коагуляция крови и фибринолиз в eclamptic пациентах и их корреляции с клиническими симптомами, страница 22

: Колониестимулирующий фактор макрофага Крови и тромбин-antithrombin III сложных концентраций в беременности и преэклампсии.

AU: Hayashi-M; Numaguchi-M; Ohkubo-N; Yaoi-Y

AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Koshigaya Hospital, Dokkyo University School of Medicine, Saitama, Japan.

SO: Am-J-Med-Sci. 1998 Apr; 315(4): 251-7

CP: UNITED-STATES

AB: Macrophage colony-stimulating factor (M-CSF) is a characteristic cytokine that plays an essential role in placenta maintenance, and thrombin-antithrombin III complex (TAT) is a hemostatic marker that is remarkably altered both in normal pregnancy and in preeclampsia. The present study was designed in order to show various levels of M-CSF and TAT in pregnancies. Peripheral blood was collected from 49 subjects, of whom 31 were normal pregnant women consisting of the four groups (namely 10th, 20th, 30th, and 38th weeks of gestation), 13 were preeclamptic pregnant women (37th week of gestation; mean blood pressure, 158/99 mm Hg), and 5 were nonpregnant controls. We compared blood M-CSF and TAT levels among them. Results showed that blood M-CSF and TAT levels increased significantly with gestational age. Furthermore, the ratio of increase in M-CSF was significantly lower than that in TAT in normal pregnant women compared with controls. In contrast, the ratio of increase in M-CSF was significantly higher than that in TAT in preeclamptic women compared with normal pregnant women. These results concerning the ratio of increase in M-CSF and TAT have not been reported. These findings show that M-CSF level increases significantly in preeclampsia even in its earlier stage, exhibiting a systolic blood pressure of less than 160 mm Hg.

: Макрофагальный колониестимулирующий фактор (М-КСФ) - характерный цитокин, который играет обязательную роль в обслуживании плаценты, и тромбине-antithrombin, III комплексов (ПЛЕТЕТ КРУЖЕВО) - гемостатический маркер, который замечательно изменен, и в нормальной беременности и в преэклампсии. Существующее изучение было разработано(предназначено), чтобы показывать различные уровни М-КСФ и ПЛЕСТИ КРУЖЕВО в беременностях. Периферическая кровь была собрана от 49 субъектов, того, кого 31 были нормальные беременные женщины, состоящие из этих четырех групп (а именно 10-ые, 20-ые, 30-ые, и 38-ые недели беременности), 13 были preeclamptic беременные женщины (37-ая неделя беременности; среднее кровяное давление, мм 158/99 Hg), и 5 было небеременные контрольные группы. Мы сравнили М-КСФ крови и ПЛЕСТИ КРУЖЕВО уровни среди них. Результаты показывали, что М-КСФ крови и ПЛЕТЕТ КРУЖЕВО, уровни увеличились значительно с гестациозным возрастом. Кроме того, отношение увеличения М-КСФ было значительно ниже, чем который в ПЛЕТУТ КРУЖЕВО в нормальных беременных женщинах по сравнению с контрольными группами. Напротив, отношение увеличения М-КСФ было значительно выше чем это в, ПЛЕТУТ КРУЖЕВО в preeclamptic женщинах по сравнению с нормальными беременными женщинами. Эти результаты, определяющиеся отношения увеличения М-КСФ и ПЛЕТУТ КРУЖЕВО, не были сообщены. Эти результаты показывают, что М-КСФ выравнивает увеличения значительно в преэклампсии даже в ее более ранней стадии, показывая систолическое кровяное давление меньше чем 160 мм Hg.

TI: Soluble fibrin in plasma as a sign of activated coagulation in patients with pregnancy complications.

: Растворимый фибрин в плазме как признак(подпись) активизированной коагуляции у больных с осложнениями беременности.

AU: Ostlund-E; Bremme-K; Wiman-B

AD: Department of Woman and Child Health, Karolinska Hospital/Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

SO: Acta-Obstet-Gynecol-Scand. 1998 Feb; 77(2): 165-9

CP: DENMARK