AB: OBJECTIVES: Preeclampsia is a pregnancy-induced hypertensive disease. About 25-30% of women suffering from this disease will later, while still fertile, develop essential hypertension. STUDY DESIGN: Various hemostatic variables known to increase the risk of cardiovascular complications were investigated in 28 women with severe preeclampsia and 14 with mild preeclampsia 6-15 months after delivery. RESULTS: High levels of the coagulation inhibitors protein C and total protein S were found in the women with severe preeclampsia (p < 0.001). The levels of prothrombin complex, fibrinogen, plasminogen activator inhibitor-1 were increased in women who had previously had severe preeclampsia as compared to those who had had mild preeclampsia (p < 0.01). The levels of the four markers for thrombin activity (thrombin-antithrombin complex, prothrombin fragments 1 + 2, fibrin D-dimers and soluble fibrin) were higher in the severe preeclampsia group. In 12 women in this group (43%), the levels of three to four variables were higher than the reference ranges (mean +/- 2 SD). In patients with earlier severe or mild preeclampsia, factor VII antigen was also found to be increased as compared to normal fertile women (p < 0.02). CONCLUSIONS: Women with earlier severe preeclampsia displayed increased levels of coagulation factors and the main fibrinolytic inhibitor, high levels of which are known to predict cardiovascular events. This was also reflected by increased levels of thrombin markers.
: Преэклампсия - вынужденная беременностью гапертоническая болезнь. Приблизительно 25-30 % женщин, страдающих от этой болезни будет позже, в то время как все еще плодородный, развивать обязательную артериальную гипертензию. ПРОЕКТ ИЗУЧЕНИЯ: Различные гемостатические переменные, известные увеличивать риск сердечно-сосудистых осложнений были исследованы в 28 женщинах с тяжелой преэклампсией и 14 с умеренной преэклампсией 6-15 месяцами после родоразрешения. РЕЗУЛЬТАТЫ: Высоко уровни белка ингибиторов коагуляции C и полного белка S были найдены в женщинах с тяжелой преэклампсией (p < 0.001). Уровни комплекса протромбина, фибриногена, ингибитор активатора плазминогена 1 были увеличены в женщинах который(кто), предварительно имел тяжелую преэклампсию по сравнению с те который(кто), имел умеренную преэклампсию (p < 0.01). Уровни из этих четырех маркеров для активности тромбина (комплекс тромбина-antithrombin, протромбин фрагментирует 1 + 2, фибрин d - Димеры и растворимый фибрин) были выше в тяжелой группе преэклампсии. В 12 женщинах в этой группе (43 %), уровни три к четырем переменным были выше чем диапазоны ссылки(рекомендации) (в среднем +/-2 SD). У больных с более ранней тяжелой или умеренной преэклампсией, фактор VII антигенов был также найден, чтобы быть увеличенным по сравнению с нормальными плодородными женщинами (p < 0.02). ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Женщины с более ранней тяжелой преэклампсией показали увеличенные уровни факторов коагуляции и основного фибринолитического ингибитора, высоко уровни которого, как известно, предсказывают сердечно-сосудистые события. Это было также отражено увеличенными уровнями маркеров тромбина.
TI: [Usefulness of standard clotting and fibrinolysis tests for evaluation of hemostatic balance in women during the III trimester of pregnancy with slight and moderate preeclampsia]
TI: [Полноценность стандартного свертывания и фибринолиза проверяет на оценку гемостатического баланса в женщинах в течение III триместров беременности небольшой и умеренной преэклампсией]
TO: Przydatnosc powszechnie uzywanych testow krzepniecia i fibrynolizy dla oceny rownowagi ukladu hemostatycznego kobiet w III trymestrze ciazy z objawami lekkiej i srednio-ciezkiej gestozy.
AU: Starzewski-J; Niespodzianski-K; Plutecki-J; Polak-G; Piasek-G; Gutowski-J
AD: Wojewodzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach.
SO: Przegl-Lek. 1996; 53(2): 83-7
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.