Стилистическое значение порядка слов в художественной литературе на примере рассказов В. Шукшина

Министерство образования Российской Федерации
Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна
Северо-Западный институт печати
Факультет издательского дела, рекламы и книжной торговли
Кафедра книгоиздания и книжной торговли

КУРСОВАЯ РАБОТА

на тему:

«Стилистическое значение порядка слов
в художественной литературе»

(на примере рассказов В. Шукшина)

Выполнила: студентка группы Рд.3.2

Садовникова Ю.В.

Научный руководитель: доктор филологических наук

Дмитриева Е.Е.

Санкт-Петербург
2010

Оглавление

Введение. 3

Глава 1. Идиостиль Василия Шукшина. 5

§ 1.1. Поэтика произведений В. Шукшина. 5

§ 1.2. Языковые особенности произведений В. Шукшина. 7

Глава 2. Стилистическое значение порядка слов в рассказах В. Шукшина. 12

§ 2.1. Порядок слов в авторской речи. 12

§ 2.2. Порядок слов в репликах-стимулах. 18

§ 2.3. Порядок слов в репликах-реакциях. 22

Заключение. 27

Список использованной литературы.. 28

Введение

Вопрос о соотношении речи персонажей художественных произведений и естественной разговорной речи привлекает внимание многих лингвистов, является одним из вопросов изучения языка художественной литературы. Объектом исследования в данной работе является порядок слов, как средство приближения речи героев литературного произведения к живой русской разговорной речи в диалогах как основной форме воплощения речи персонажей.

Цель работы – выяснить на материале рассказов Шукшина, в какой мере и каким образом в порядке слов диалогов художественной литературы отражается действие законов построения разговорной речи как того естественного материала, который не может не быть основой диалогов, отражающих живой язык. А также, в системном исследовании сущности порядка слов как сложного стилистического средства, выявлении его многофункциональной роли и особенностей использования в творчество Шукшина.

П. Адамец, О. А. Крылова, С. А.Хавронина, А. С. Мельничук, Н. В. Черемисина