В стилизованной разговорной речи преобладает препозиция косвенного дополнения, (причем) как в авторской речи, так и в речи персонажей: «У нас, например, такими бумажками не швыряются» («Чудик», 80), «Это…я деньги потерял. – При этом ломаный его нос (кривой, с горбатинкой) из желтого стал красным. – Сто двадцать рублей» («Микроскоп», 99).
Анализ структуры предложений, выступающих в роли реплик диалогов в произведениях Шукшина, показал, что характер порядка слов в них аналогичен характеру порядка слов русской разговорной речи. В ней сочетаются признаки словорасположения письменной речи и отступления от ее норм, составляющие специфические черты порядка слов разговорной речи, которые возникают в ней под влиянием ряда особенностей (ее) построения.
Герои произведений Василия Шукшина — это люди русской деревни, простые труженики со своеобразными характерами, наблюдательные и острые на язык. В его произведениях дано лаконичное и ёмкое описание русской деревни, его творчество характеризует глубокое знание языка и деталей быта. Воплощающий народно-речевую стихию лексический уровень включает разговорное, просторечное, диалектное, фольклорное слово. В основу данной курсовой работы было положено изучение состава лексики киноповести В. Шукшина «Калина красная», а именно разговорной и просторечной лексики, которая используется для создания более четкого и емкого художественного образа.
Нельзя сказать, что тема «Разговорная лексика в киноповести В. Шукшина «Калина красная» полностью исчерпана, поэтому исследовательские работы по этой теме должны проводиться и дальше. Ведь язык и стиль произведений В. Шукшина – обширная и далеко еще не изученная область шукшиноведения. Тем более, что изучение стилеобразующей роли порядка слов в творчестве отдельных писателей находится на начальном этапе.
1. Алексеев, М. очень талантливо. «Москва», 1964, №1,
2. Апухтина, В. А. Проза В.Шукшина. М, Высш. шк., 1986 – 96 с.
3. Белкина, О. М. Системный и индивидуальный аспекты вариативности порядка слов в художественном тексте
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.